متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ La solitudine از لائورا پائوزینی

متن آهنگ La solitudine

Marco se n'è andato e non ritorna più Il treno delle sette e trenta senza lui È un cuore di metallo senza l'anima Nel freddo del mattino grigio di città A scuola il banco è vuoto, Marco è dentro me È dolce il suo respiro fra i pensieri miei Distanze enormi sembrano dividerci Ma il cuore batte forte dentro me Chissà se tu mi penserai Se con i tuoi non parli mai Se ti nascondi come me Sfuggi gli sguardi e te ne stai Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare Stringi forte al te il cuscino e Piangi e non lo sai Quanto altro male ti farà la solitudine... Marco nel mio diario ho una fotografia Hai gli occhi di bambino un poco timido La stringo forte al cuore e sento che ci sei Fra i compiti d'inglese e matematica Tuo padre e i suoi consigli che monotonia Lui con il suo lavoro ti ha portato via Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai Ha detto: "un giorno tu mi capirai..." Chissà se tu mi penserai Se con gli amici parlerai Per non soffrire più per me Ma non è facile lo sai A scuola non ne posso più E i pomeriggi senza te Studiare è inutile tutte le idee Si affollano su te Non è possibile dividere La vita di noi due Ti prego aspettami amore mio Ma illuderti non so La solitudine fra noi Questo silenzio dentro me È l'inquietudine di vivere La vita senza te Ti prego aspettami perché Non posso stare senza te Non è possibile dividere La storia di noi due La solitudine fra noi Questo silenzio dentro me È l'inquietudine di vivere La vita senza te Ti prego aspettami perché Non posso stare senza te Non è possibile dividere La storia di noi due La solitudine...

درباره‌ی لائورا پائوزینی

لورا پاوسی (متولد ۱۶ می ۱۹۷۴) خواننده پاپ ایتالیایی است. او در سال 1993 به شهرت رسید و در بخش هنرمندان جدید 43rd Sanremo Music Festival با آهنگ "La Solitudine" برنده شد که به یک استاندارد ایتالیایی و یک ضربه بین المللی تبدیل شد. اولین آلبوم او در 23 آوریل 1993 در ایتالیا منتشر شد و بعدها به یک موفقیت بین المللی تبدیل شد و دو میلیون نسخه را در سراسر جهان به فروش رساند. پیگیری آن، لورا، در سال 1994 منتشر شد و موفقیت بین المللی خود را تایید کرد، فروش سه میلیون نسخه در سراسر جهان.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لائورا پائوزینی

• Como si no nos hubiéramos amado
• Escucha a tu corazón
• En ausencia de ti
• Jamás abandoné
• Las cosas que vives
• La soledad
• Inolvidable
• Volveré junto a ti
• Víveme
• Entre tú y mil mares