متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ King of the World از ویزر

You walk by the magazinesشما در مجلات قدم می زنید

Sitting on the rack at the CVSنشستن روی قفسه در CVS

One more sad movie star divorceیک ستاره فیلم غمگین طلاق

Three hundred died in an airplane wreckسیصد نفر در یک سانحه هوایی کشته شدند

And you think of all the people sufferingو شما فکر می کنید همه مردم رنج می برند

And you bury that painاین درد را دفن می کنید

But you can tell me everythingمی توانید همه چیز را به من بگویید

And we'll ride on that waveو ما بر روی این موج سوار خواهیم شد

If I was king of the world, you'd be my girlاگر من پادشاه جهان بودم، دختر من بودی

You wouldn't have to shed one single tear unless you wanted toشما مجبور نیستید یک پارگی واحد را بکشید مگر اینکه بخواهید

'Cause, yeah, I know what it's likeچون، بله، می دانم که چه شکلی است

If I was king of the world, yeah, girlاگر پادشاه جهان بودم، آره، دختر

We could ride a Greyhound all the way to the Galápagosما می توانیم یک سگ را به تمام راه به گالاپاگوس سوار کنیم

And stay for the rest of our livesو برای بقیه زندگی ما باقی بمانید

Woah-oh-oh, woah-oh-ohوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

Woah-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Chaoh-oh

Dad hit you on the handبابا تو را در دست

Just for holding your chopsticks wrongفقط برای نگه داشتن سکه های خود را اشتباه

Then your Mom locked you in a shedسپس مادرتان شما را در یک پتو قفل کرد

And Uncle Sam dropped an atom bombعمو سام یک بمب اتم را رها کرد

But you're not alone, you can let it goاما شما تنها نیستید، می توانید آن را رها کنید

And just weep on my breastفقط روی سینه ام گریه کنید

And cover me with your tendernessو مرا با حساسیت خود بپوشانید

And that pain will passو این درد از بین خواهد رفت

If I was king of the world, you'd be my girlاگر من پادشاه جهان بودم، دختر من بودی

You wouldn't have to shed one single tear unless you wantedشما مجبور نیستید یک پارگی واحد را بکشید مگر اینکه بخواهید

'Cause, yeah, I know what it's likeچون، بله، می دانم که چه شکلی است

If I was king of the world, yeah, girlاگر پادشاه جهان بودم، آره، دختر

We could ride a Greyhound all the way to the Galápagosما می توانیم یک سگ را به تمام راه به گالاپاگوس سوار کنیم

And stay for the rest of our livesو برای بقیه زندگی ما باقی بمانید

Woah-oh-oh, woah-oh-ohوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

Woah-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Chaoh-oh

We are the small fishما ماهی های کوچک هستیم

We swim together, ohما با هم شنا می کنیم، اوه

No Prozac or ValiumProzac یا Valium

We'll face tsunamis togetherما با سونامی ها روبرو خواهیم شد

If I was king of the world, you'd be my girlاگر من پادشاه جهان بودم، دختر من بودی

You wouldn't have to shed one single tear, unless you wanted toشما مجبور نیستید یک پارگی واحد را بکشید، مگر اینکه بخواهید

'Cause, yeah, I know what it's likeچون، بله، می دانم که چه شکلی است

If I was king of the world, yeah, girlاگر پادشاه جهان بودم، آره، دختر

We could ride a greyhound all the way to the Galápagosما می توانیم یک سگ خاکستری را به تمام راه به گالاپاگوس سوار کنیم

And stay for the rest of our livesو برای بقیه زندگی ما باقی بمانید

Woah-oh-oh, woah-oh-ohوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

Woah-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Chaoh-oh