متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Just the Way You Are از د پیانو گایز

If you all know the words, help me sing itاگر همه کلمات را می دانید، به من کمک کنید تا آن را بخوانم

Her eyes, her eyes make the stars look like they're not shinin'چشمان او، ستاره ها را طوری می سازد که انگار شینین نیستند

Her hair, her hair falls perfectly without her tryingموهای او کاملا بدون تلاش او می افتد

She's so beautiful and I tell her everydayاو خیلی زیبا است و من هر روز به او می گویم

Yeah, I know, I know when I compliment her she won't believe meمی دانم، می دانم وقتی او را تعریف می کنم، باور نمی کند

And it's so, it's so sad to think that she don't see what I seeبنابراین، بسیار ناراحت کننده است که فکر کنم او چیزی را که من می بینم نمی بیند

But every time she asks me "Do I look okay?"اما هر بار که از من می پرسد «آیا خوب به نظر می رسم؟»

I sayمی گویم

When I see your faceوقتی صورت شما را می بینم

There's not a thing that I would change 'cause you're amazingچیزی نیست که من تغییر می دهم، زیرا شما شگفت انگیز هستید

Just the way you areهمان گونه که هستید

And when you smileوقتی لبخند می زنید

The whole world stops and stares for a whileکل جهان متوقف می شود و برای مدتی خیره می شود

'Cause, girl, you're amazingچون دختر، تو شگفت انگیز هستی

Just the way you areهمان گونه که هستید

Yeahبله

Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let meلب های او، لب هایش، می توانستم تمام روز آن ها را ببوسم، اگر او اجازه داد من را ببوسم

Her laugh, her laugh she hates but I think it's so sexyخنده اش، خنده اش، نفرت دارد اما فکر می کنم خیلی سکسی است

She's so beautiful, and I tell her everydayاو خیلی زیباست و من هر روز به او می گویم

Oh you know, you know, you know I'd never ask you to changeشما می دانید، شما می دانید که من هرگز نمی خواهم شما را تغییر دهید

If perfect's what you're searching for then just stay the sameاگر کامل چیزی است که شما در جستجوی آن هستید، فقط همان باقی بمانید

So don't even bother asking if you look okay, you know I'll sayبنابراین نگران نباشید اگر خوب به نظر می رسید، می دانید که می گویم

When I see your faceوقتی صورت شما را می بینم

There's not a thing that I would changeچیزی نیست که تغییر کنم

'Cause you're amazingچون شما شگفت انگیز هستید

Just the way you areهمان گونه که هستید

And when you smileوقتی لبخند می زنید

The whole world stops and stares for a whileکل جهان متوقف می شود و برای مدتی خیره می شود

'Cause, girl, you're amazingچون دختر، تو شگفت انگیز هستی

Just the way you areهمان گونه که هستید

The way you areروشی که شما هستید

The way you areروشی که شما هستید

Girl, you're amazingدختر، شما شگفت انگیز هستید

Just the way you areهمان گونه که هستید

Alright break it down man, break it downآن را به انسان تقسیم کنید، آن را بشکنید

Vegas, I can't thank you enough, manوگاس، من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم

This is one of my first show in Vegas actually and Iاین یکی از اولین نمایش های من در وگاس و من است

Thank you guys for making it so specialتشکر از شما برای ساخت آن بسیار خاص

If y'all wanna do me a favor and sing this next partاگر همه می خواهند به من لطف کنند و این قسمت بعدی را بخوانند

I know you guys are videotaping and all that but you can sing too, alright?من می دانم که بچه ها در حال ضبط هستند و همه چیزهایی که می توانید هم بخوانید، خوب است؟?

Help me sing this next part, let's get it real loud, let's get it real loudبه من کمک کنید تا این قسمت بعدی را بخوانم، بگذارید آن را با صدای واقعی به دست آوریم، بگذارید آن را با صدای بلند واقعی به دست آوریم

I need everybody front to back, help me outمن به همه کسانی که به عقب می آیند نیاز دارم، به من کمک می کنم

The way you areروشی که شما هستید

The way you areروشی که شما هستید

You're so amazingشما خیلی شگفت انگیز هستید

Just the way you areهمان گونه که هستید

You can do better than thatشما می توانید بهتر از این کار را انجام دهید

The way you areروشی که شما هستید

The way you areروشی که شما هستید

You're so amazingشما خیلی شگفت انگیز هستید

Just the way you areهمان گونه که هستید

When I see your faceوقتی صورت شما را می بینم

There's not a thing that I would changeچیزی نیست که تغییر کنم

'Cause you're amazingچون شما شگفت انگیز هستید

Just the way you areهمان گونه که هستید

And when you smile, babyوقتی لبخند می زنید، نوزاد

The whole world stops and stares for a whileکل جهان متوقف می شود و برای مدتی خیره می شود

'Cause, girl, you're amazingچون دختر، تو شگفت انگیز هستی

Just the way you areهمان گونه که هستید

Girl, you're amazingدختر، شما شگفت انگیز هستید

Just the way you areهمان گونه که هستید