متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Jaddeh از محسن یگانه

متن آهنگ Jaddeh

تموم شد توى نقطه آخرم غرور تو تسلیم کرده منو میدونم دیگه زخم این واژه ها محاله بفهمونه درد منو تو امواج فکرت باید غرق شم گذشتی گذشته آب از سرم من از بین میرم تو فکر خودم دارم آرزوتو به گور میبرم من اونقدر شبیهت قدم میزدم که از ما یه جور رد پا مونده بود که حتى نفهمیدى پشت سرت یکى توى این جاده جا مونده بود شاید چند سالى باید بگذره که رد شی از این راه پر خاطره کى دستاتو اون لحظه میگیره که روی رد پاهاى من راه بره حالا که رسیدى به مقصد بگو که من گم شدم تو یک حادثه رسیدن به تو آرزوى من کى به آرزوهاى من میرسه چشاتو ببند و فقط فکر کن پاى اشتباهت کى نابود شد کى هى سوخت واست جاده روشن بشه کى خاکسترش پاى تو دود شد کی خاکسترش پای تو دود شد تا اینجاشو که پا به پات اومدم میخندیدم اما پاهام بى حسه به این مقصد دور که تو ذهنته فقط مرده ما دو تا میرسه فقط مرده ما دو تا میرسه شاید چند سالى باید بگذره که رد شی از این راه پر خاطره کى دستاتو اون لحظه میگیره که روی رد پاهاى من راه بره حالا که رسیدی حالا که رسیدى به مقصد بگو که من گم شدم تو یک حادثه رسیدن به تو آرزوى منه کى به آرزوهاى من میرسه

درباره‌ی محسن یگانه

محسن ییگنه (متولد 13 می 1985) خواننده ایرانی، ترانه سرا، آهنگساز، ترتیب دهنده، موسیقی دان و تهیه کننده موسیقی است. او همچنین آهنگ های خود را نوشته است، ساخته شده و موسیقی را برای هنرمندان دیگر، از جمله محمد اصفهانی، آیورودا و علی لویهبی، در میان دیگر هنرمندان ترتیب داده است. به طور گسترده ای به عنوان یکی از هنرمندان برجسته موسیقی پاپ ایران شناخته می شود. او در میان معدود خوانندگانی است که در دهه ۲۰۰۰ به شهرت رسیده و یکی از برجسته ترین و محبوب ترین هنرمندان ایرانی با وجود تغییرات در صنعت موسیقی در طول سال ها بوده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر محسن یگانه

• Oboor
• Pareye Tanam Kojast
• Mahe Asal (Titraj)
• Ende Khalaf
• Heif
• Jaye To Nist
• Marge Khamooshi
• Adamha
• Tanhaei
• To Hata
• Eskele
• Daryabam