متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ino Midoonam Ke Midooni از امیر تتلو

متن آهنگ Ino Midoonam Ke Midooni

اینو میدونم که میدونی یعنی از چشام میخونی که چقدر دیوونتم ولی باز قدر نمیدونی میدونم میدونی که اگه بخوای میتونی رو غرورت پا بزاری نری منو تنهام بزاری نگو نمیدونی کی شبا دلش میگیره کیه دلواپسته کی نباشی بی تو میمیره نگو نمیدونی کیه دل تنگه برات کی واسه با تو بودن با همه میجنگه برات آروم آروم میری نمیگی بی تو میمیرم نمیگی اگه نباشی افسردگی میگیرم تو کل دنیا برام تو یدونه بودی من مرد رویام و تو خانم خونه بودی آروم آروم میری نمیگی بی تو میمیرم نمیگی اگه نباشی افسردگی میگیرم تو کل دنیا برام تو یدونه بودی من مرد رویام و تو خانم خونه بودی من مرد رویام و تو خانم خونه بودی کاش میدونستی چه سخته وقتی نیستی پیشم وقتی میبینم تو با یکی دیگه ای چه حالی میشم کاش میفهمیدی این احساسو که به تو دارم تو بگو چجوری یکی دیگه رو به جات بیارم دود سیگار با یه روح بیمار عکس دو نفره ی ما روی دیوار دو سه روزه بیکار توی خونه بیدار اشکایی که هی میچیکه روی گیتار دود سیگار با یه روح بیمار عکس دو نفره ی ما روی دیوار دو سه روزه بیکار توی خونه بیدار اشکایی که هی میچیکه روی گیتار اینو میدونم که میدونی یعنی از چشام میخونی که چقدر دیوونتم من ولی باز قدر نمیدونی

درباره‌ی امیر تتلو

امیر حسین Maghsoudloo (متولد 21 سپتامبر 1987)، که به طور حرفه ای به عنوان امیر Tataloo شناخته می شود، یک خواننده ایرانی، رپ و ترانه سرا است. او یکی از مشهورترین و بحث برانگیزترین هنرمندان ایرانی است که به خاطر خالکوبی کامل بدنش و گفتگوی مکرر باز او نسبت به سیاست و جنبه های اجتماعی نسل های جوان تر ایران شناخته شده است. او بخشی از نسل اول صحنه هیپ هاپ زیرزمینی ایران و همچنین یکی از اولین خوانندگان R&B در فارسی است. اولین آلبوم او، Zire Hamkaf در سال 2011 منتشر شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر امیر تتلو

• Mr. Lodeh
• Chera
• Ye Taraf Dard
• Ye Kari Kon Nisham Vashe
• Ye Chizi Begoo
• Yadet Bashe
• Velesh Kon
• Vase To Hamishe Mikhandidam
• Treadmill
• Too Koocheye Ma Ham Aroosi Mishe
• To Too Dide Man Nisti
• To Nemifahmi