متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ In The Stars از بنسون بون

Sunday mornings were your favoriteصبح یکشنبه مورد علاقه شما بود

I used to meet you down on Woods Creek Roadمن برای دیدار با شما در جاده ای از وود کریک

You did your hair up like you were famousشما موهای خود را مانند شما مشهور بود

Even though it's only church where we were goin'با وجود اینکه تنها کلیسایی است که ما در آن بودیم

Now, Sunday mornings, I just sleep inامروز صبح یکشنبه، فقط می خوابم

It's like I buried my faith with youانگار ایمانم را با تو دفن کردم

I'm screamin' at a God, I don't know if I believe inمن در یک خدا فریاد می زنم، نمی دانم آیا به خدا اعتقاد دارم

'Cause I don't know what else I can doچون نمی دانم چه کار دیگری می توانم بکنم

I'm still holdin' on to everything that's dead and goneمن هنوز به همه چیزهایی که مرده اند و رفته اند پایبند هستم

I don't wanna say goodbye, 'cause this one means foreverمن نمی خواهم خداحافظی کنم، زیرا این یکی برای همیشه به معنای آن است

Now you're in the stars and six-feet's never felt so farحالا شما در ستاره ها هستید و شش تا از آن ها تا به حال احساس نکرده اید

Here I am alone between the heavens and the embersدر اینجا من تنها بین آسمان ها و فتنه گران هستم

Oh, it hurts so hardبه سختی صدمه می زند

For a million different reasonsبرای یک میلیون دلیل مختلف

You took the best of my heartتو بهترین قلبم را گرفتی

And left the rest in piecesسپس بقیه را در قطعات رها کنید

Diggin' through your old birthday lettersDiggin از طریق نامه های تولد قدیمی خود

A crumpled 20 still in the boxدانلود زیرنویس فارسی فیلم A Croled 20 Still in the box

I don't think that I could ever find a way to spend itفکر نمی کنم هرگز راهی پیدا کنم تا بتوانم آن را خرج کنم

Even if it's the last 20 that I've got, ohحتی اگر ۲۰ سال گذشته باشد که دارم، اوه

I'm still holdin' on to everything that's dead and goneمن هنوز به همه چیزهایی که مرده اند و رفته اند پایبند هستم

I don't wanna say goodbye, 'cause this one means foreverمن نمی خواهم خداحافظی کنم، زیرا این یکی برای همیشه به معنای آن است

Now you're in the stars and six-feet's never felt so farحالا شما در ستاره ها هستید و شش تا از آن ها تا به حال احساس نکرده اید

Here I am alone between the heavens and the embersدر اینجا من تنها بین آسمان ها و فتنه گران هستم

Oh, it hurts so hardبه سختی صدمه می زند

For a million different reasonsبرای یک میلیون دلیل مختلف

You took the best of my heartتو بهترین قلبم را گرفتی

And left the rest in piecesسپس بقیه را در قطعات رها کنید

I'm still holdin' onمن هنوز هم در

Holdin' on, holdin' onدر ادامه، هولین

I'm still holdin' onمن هنوز هم در

Holdin' on, holdin' onدر ادامه، هولین

I'm still holdin' onمن هنوز هم در

Holdin' onهولین در

I'm still holdin' onمن هنوز هم در

I'm still, oohمن هنوز هستم، ..

Still holdin' onهمچنان در

I'm still holdin' on to everything that's dead and goneمن هنوز به همه چیزهایی که مرده اند و رفته اند پایبند هستم

I don't wanna say goodbye 'cause this one means foreverمن نمی خواهم خداحافظی کنم، زیرا این یکی برای همیشه به معنای خداحافظی است

Now you're in the stars and six-feet's never felt so farحالا شما در ستاره ها هستید و شش تا از آن ها تا به حال احساس نکرده اید

Here I am alone between the heavens and the embersدر اینجا من تنها بین آسمان ها و فتنه گران هستم

Oh, it hurts so hardبه سختی صدمه می زند

For a million different reasonsبرای یک میلیون دلیل مختلف

You took the best of my heartتو بهترین قلبم را گرفتی

Left the rest in piecesباقی مانده در قطعات