متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ If You Love Me از ملودی گاردو

متن آهنگ If You Love Me

If you love me, let me know Tell my heart which way to go Come in close but come in slowly, now If you love me, let me know Other hearts may fly away But my hope is that you'll stay We're two weary hearts aglow now If you love me, let me know Once the moon should take her bow Maybe you'll find the words to say Still I've often thought that words Would only get into your way So if you love me, let me know Tell my heart which way to go Come in close but come in slowly, now If you love me, let me know Once the moon should take her bow Maybe you'll find the words to say Still I've often thought that words Would only get into your way So if you love me, let me know Tell my heart which way to go Come in close but come in slowly, now If you love me, let me know If you love me, let me know If you love me, let me know

درباره‌ی ملودی گاردو

Melody Joy Gardot (متولد 2 فوریه 1985) یک موسیقیدان آمریکایی، خواننده، ترانه سرا و آهنگساز است. او به طور گسترده به عنوان یکی از بهترین خوانندگان جاز نسل خود در نظر گرفته شده است، او برای صدای ضدکلتو خود، تحویل آواز زیر دولتی، و یک سبک موسیقی است که جاز را با آبی، Bossa nova، مردم و تأثیرات پاپ ترکیب می کند. Gardot برای اولین بار در اواسط دهه ۲۰۰۰ توجه و به رسمیت شناختن بین المللی با پنج آلبوم استودیویی: Worrisome Heart (2006)، My One و Only Thrill (2009)، Absence (2012)، ارز انسان (2015) و غروب خورشید در آبی (2020) به دست آورد. در سن 19 سالگی، گاردو توسط یک ماشین مورد اصابت قرار گرفت و یک آسیب جدی سر ایجاد کرد، رویدادی که در شکل دادن به زندگی و حرفه ای او نقش مهمی داشت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ملودی گاردو

• Baby I'm a Fool
• Worrisome Heart
• Morning Sun
• Little Something