متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Miss You از هانا مونتانا

در این صفحه متن اصلیِ «I Miss You» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هانا مونتانا
مدت:
۳:۵۸
سبک:
موسیقی فیلم

متن آهنگ I Miss You

Sha, la, la, la, laآه، لا، لا، لا،

Sha, la, la, la, la,آه، لا، لا، لا،,

You use to call me your angelاستفاده می کنید تا فرشته خود را بنامید

Said I was sent straight down from heavenگفت: من از آسمان نازل شدم

You'd hold me close in your armsمن را در آغوش خود نگه دارید

I loved the way you felt so strongمن عاشق راهی بودم که احساس می کردم خیلی قوی است

I never wanted you to leaveهرگز نمی خواستم شما را ترک کنید

I wanted you to stay here holding meمی خواستم اینجا بمانم تا من را نگه دارم

I miss youدلم برات تنگ شده

I miss your smileدلم برای لبخندت تنگ شده

And I still shed a tear, every once in a whileو من هنوز هم یک اشک ریختن، هر بار در یک زمان

And even though it's different nowو حتی اگر در حال حاضر متفاوت است

You're still here somehowشما هنوز در اینجا هستید

My heart won't let you goقلب من اجازه نمی دهد که شما بروید

And I need you to knowو من نیاز دارم که شما بدانید

I miss youدلم برات تنگ شده

Sha, la, la, la, laآه، لا، لا، لا،

I miss youدلم برات تنگ شده

You use to call me your dreamerشما برای تماس با من رویای خود را

And now I'm living out my dreamو حالا دارم رویایم را از دست می دهم

Oh, how I wish you could seeچگونه می توانم ببینم

Everything that's happening for meهمه چیزهایی که برای من اتفاق می افتد

I'm thinking back on the pastمن به گذشته فکر می کنم

It's true that time is flying by too fastدرست است که زمان به سرعت پرواز می کند

I miss youدلم برات تنگ شده

I miss your smileدلم برای لبخندت تنگ شده

And I still shed a tear, every once in a whileو من هنوز هم یک اشک ریختن، هر بار در یک زمان

And even though it's different nowو حتی اگر در حال حاضر متفاوت است

You're still here somehowشما هنوز در اینجا هستید

My heart won't let you goقلب من اجازه نمی دهد که شما بروید

And I need you to knowو من نیاز دارم که شما بدانید

I miss youدلم برات تنگ شده

Sha, la, la, la, laآه، لا، لا، لا،

I miss youدلم برات تنگ شده

I know your in a better place, yeahتو را در جای بهتری می شناسم، آره

But I wish that I could see your face, ohدلم می خواست چهره ات را ببینم اوه

I know you're where you need to beمی دانم شما جایی هستید که باید باشید

Even though it's not here with meبا اینکه با من نیست

I miss youدلم برات تنگ شده

I miss your smileدلم برای لبخندت تنگ شده

And I still shed a tear, every once in a whileو من هنوز هم یک اشک ریختن، هر بار در یک زمان

And even though it's different nowو حتی اگر در حال حاضر متفاوت است

You're still here somehowشما هنوز در اینجا هستید

My heart won't let you goقلب من اجازه نمی دهد که شما بروید

And I need you to knowو من نیاز دارم که شما بدانید

I miss youدلم برات تنگ شده

Sha, la, la, la, laآه، لا، لا، لا،

I miss youدلم برات تنگ شده

I miss your smileدلم برای لبخندت تنگ شده

And I still shed a tear, every once in a whileو من هنوز هم یک اشک ریختن، هر بار در یک زمان

And even though it's different nowو حتی اگر در حال حاضر متفاوت است

You're still here somehowشما هنوز در اینجا هستید

My heart won't let you goقلب من اجازه نمی دهد که شما بروید

And I need you to knowو من نیاز دارم که شما بدانید

I miss youدلم برات تنگ شده

Sha, la, la, la, laآه، لا، لا، لا،

I miss youدلم برات تنگ شده

(I miss you, you)(من شما را از دست می دهم، شما)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «I Miss You» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هانا مونتانا

هانا مونتانا یک نوجوان آمریکایی است که توسط مایکل پوبله، ثروتمند کولل و بری اوبراین ساخته شده است که در کانال دیزنی برای چهار فصل بین مارس 2006 تا ژانویه 2011 پخش شده است. مراکز سری در Miley استوارت (بازی شده توسط Miley کوروش), یک دختر نوجوان زندگی دو برابر به عنوان خواننده مشهور پاپ هانا مونتانا, یک نفس تغییر او تصویب کرد به طوری که او می تواند ناشناس بودن خود را حفظ و زندگی عادی به عنوان یک نوجوان معمولی زندگی می کنند. قسمت ها با مبارزات روزمره مایلی برای مقابله با مسائل اجتماعی و شخصی نوجوانی در حالی که حفظ پیچیدگی های اضافه شده هویت مخفی او، که او با پوشیدن یک کلاه آهن بلوند حفظ می کند، مقابله می کنند. مایلی روابط قوی با برادرش جکسون (Jason Earles) و پدر Robby Ray (Billy Ray کوروش)، و همچنین بهترین دوستانش لیلی Truscott (Emily Osment) و Oliver Oken (Mitchel Musso)، که از راز او آگاه می شوند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هانا مونتانا