متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I'm Good (Blue) از دیوید گتا

I'm good, yeah, I'm feelin' alrightمن خوب هستم، بله، من احساس خوبی دارم

Baby, I'ma have the best fuckin' night of my lifeمن بهترین شب لعنتی زندگی ام را دارم

And wherever it takes me, I'm down for the rideو هر جا که مرا بگیرد، برای سوار شدن پایین می آیم

Baby, don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alrightآیا نمی دانید که من خوب هستم؟ بله، من احساس خوبی دارم

'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alrightچون خوب هستم، آره، حالم خوب است.»

Baby, I'ma have the best fuckin' night of my lifeمن بهترین شب لعنتی زندگی ام را دارم

And wherever it takes me, I'm down for the rideو هر جا که مرا بگیرد، برای سوار شدن پایین می آیم

Baby, don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alrightآیا نمی دانید که من خوب هستم؟ بله، من احساس خوبی دارم

Don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alrightآیا نمی دانید که من خوب هستم؟ بله، من احساس خوبی دارم

You know I'm down for whatever tonightشما می دانید که من برای هر شب پایین هستم

I don't need the finer things in lifeمن به چیزهای ظریف در زندگی نیاز ندارم

No matter where I go, it's a good time, yeahمهم نیست کجا بروم، زمان خوبی است، بله

And I, I don't need to sit in VIPمن نیازی به نشستن در VIP ندارم

Middle of the floor, that's where I'll beاین جایی است که من خواهم بود

Don't got a lot, but that's enough for me, yeahزیاد به دست نیاورید، اما این برای من کافی است، بله

'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alrightچون خوب هستم، آره، حالم خوب است.»

Baby, I'ma have the best fuckin' night of my lifeمن بهترین شب لعنتی زندگی ام را دارم

And wherever it takes me, I'm down for the rideو هر جا که مرا بگیرد، برای سوار شدن پایین می آیم

Baby, don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alrightآیا نمی دانید که من خوب هستم؟ بله، من احساس خوبی دارم

I'm good, goodمن خوب، خوب،

I'm goodمن خوب هستم

Don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alrightآیا نمی دانید که من خوب هستم؟ بله، من احساس خوبی دارم

So I just let it go, let it goمن فقط اجازه می دهم که بروم، بگذار برود

Oh-na-na-na-na-naآه-na-na-na-na-na

No, I don't care no more, care no moreنه، من دیگر اهمیتی نمی دهم، بیشتر مراقب نیستم

Oh-na-na-na-na-naآه-na-na-na-na-na

So come on, let me know, let me knowپس بیایید، بگذارید بدانم، بگذارید بدانم،

Put your hands up, na-na-naدست های خود را بلند کنید، نا-نا

No, baby, nothing's gonna stop us tonightنه، کودک، امشب ما را متوقف نخواهد کرد

'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alrightچون خوب هستم، آره، حالم خوب است.»

Baby, I'ma have the best fuckin' night of my lifeمن بهترین شب لعنتی زندگی ام را دارم

And wherever it takes me, I'm down for the rideو هر جا که مرا بگیرد، برای سوار شدن پایین می آیم

Baby, don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alrightآیا نمی دانید که من خوب هستم؟ بله، من احساس خوبی دارم