متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hasoodim Mishe از سیروان خسروی

متن آهنگ Hasoodim Mishe

حسودیم میشه به بارون که آروم میشینه رو گونه هات اما من جایی نداشتم واسه گریه رو شونه هات حسودیم میشه به باد که هر جا بخواد عطرتو میبره اما من چی حتی خیالمم از ذهنت نمیگذره همه زندگیمو گرفتی بهم یه دنیا غم دادی حسودی میکنم به اینکه بدونِ من بیشتر از همیشه شادی وقتی رفتی واست یه آرزو کردم اینکه دنیا بهترینا شو سر راهت بذاره وقتی رفتی گفتم بهت بخشیدمت آخه فکر میکردم که برمیگردی دوباره وقتی رفتی واست یه آرزو کردم اینکه دنیا بهترینا شو سر راهت بذاره وقتی رفتی گفتم بهت بخشیدمت آخه فکر میکردم که برمیگردی دوباره حسودیم میشه به آینه که هر روز، چشماتو میبینه این روزا کی باهات میخنده، کنارت میشینه حسودیم میشه به عشق، که با غریبه قسمت کردی خوب باهات گرم میگیره، بد باهام سردی خوش به حالت که خوشحالی خوش به حالت که آزادی حسودی میکنم به اینکه بدون من بیشتر از همیشه شادی وقتی رفتی واست یه آرزو کردم اینکه دنیا بهترینا شو سر راهت بذاره وقتی رفتی گفتم بهت بخشیدمت آخه فکر میکردم که برمیگردی دوباره وقتی رفتی واست یه آرزو کردم اینکه دنیا بهترینا شو سر راهت بذاره وقتی رفتی گفتم بهت بخشیدمت آخه فکر میکردم که برمیگردی دوباره، دوباره

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیروان خسروی

• Midoonestam Miri
• Zendegie Hame Hamine
• Yeki Bood Yeki Nabood
• Ye Setareh
• Hypnotism
• Age Mimoondi
• Zood Gozasht
• To Nabashi
• To Age Bekhay
• Tafre Naro
• Shodi Hame Donyam
• Risk