متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hangin’ On از ارنست

Bar light open and I was hopin'چراغ باز بود و من هاپین بودم

I'd find a flame that burns just like youشعله ای پیدا می کنم که درست مثل تو می سوزد

Neon shadows across the dance floorسایه های نئون در کف رقص

That spun you 'round just like you wanted me toاین به شما می گوید: "در اطراف شما، همانطور که شما می خواستید من

"Whiskey shot, whiskey shot, get me drunk, take me home"شلیک گلوله و گلوله اوسکی، مرا مست کن، مرا به خانه ببر.»

That's what you were tellin' me nowاین چیزی است که اکنون به من گفته اید

Morning came, I woke up, now you're gone for goodصبح آمد، بیدار شدم، حالا برای خوبی رفته اید

And I'm losin' my sleepمن خوابم را خراب می کنم

You left me hangin' on by a thread of them blue jeansتو من را با یک رشته از آنها شلوار جین آبی رها کردی

Baby, now I'm wonderin' where it all went wrongبچه، حالا من تعجب می کنم، جایی که همه چیز اشتباه کرد

Got me hangin' on to some Jack and some Jim Beamبه جک و برخی از جیم بی

Tryin' hard as hell just to get you goneسعی کنید به اندازه جهنم سخت باشید تا شما را ترک کنید

But it's takin' too long for this heartache to give upاما مدت زیادی طول می کشد تا این درد قلبی از بین برود

Now I can't get up off of this old bar stoolحالا نمی توانم از این مدفوع قدیمی دور شوم

You left me hangin' on by a thread of them blue jeansتو من را با یک رشته از آنها شلوار جین آبی رها کردی

Baby, now I'm wonderin' where it all went wrongبچه، حالا من تعجب می کنم، جایی که همه چیز اشتباه کرد

You got me hangin' onتو مرا آویزان کردی.»

On

Got me hangin' onروی من آویزان شده است.»

Girl, I can't take anymore, no, I can't take that goodbyeدختر، دیگر نمی توانم بروم، نه، نمی توانم خداحافظی کنم

Can't pick my heart off the floor 'cause you got me some kind of highنمی توانم قلبم را از کف بیرون ببرم، زیرا شما مرا به نوعی بالا برد

I never fell, but I liked it, didn't try to fight itمن هرگز سقوط نکردم، اما من آن را دوست داشتم، سعی نکردم با آن مبارزه کنم

How's I supposed to know the next day I'd feel like dyin'?چگونه می توانم روز بعد را بدانم که مانند dyin احساس می کنم؟?

"Whiskey shot, whiskey shot, get me drunk, take me home"شلیک گلوله و گلوله اوسکی، مرا مست کن، مرا به خانه ببر.»

I wish you were tellin' me nowای کاش الان به من می گفتم

In my head, I see you in my bedمن تو را در تختم می بینم

But I know that it's all just a dreamاما می دانم که همه چیز فقط یک رویا است

'Cause you got me hangin' on by a thread of them blue jeans«چون تو مرا آویزان کردی» با یک رشته شلوار آبی

Baby, now I'm wonderin' where it all went wrongبچه، حالا من تعجب می کنم، جایی که همه چیز اشتباه کرد

Now I'm hangin' on to some Jack and some Jim Beamحالا من به برخی از جک و برخی از جیم بی توجه هستم

Tryin' hard as hell just to get you goneسعی کنید به اندازه جهنم سخت باشید تا شما را ترک کنید

But it's takin' too long for this heartache to give upاما مدت زیادی طول می کشد تا این درد قلبی از بین برود

And now I can't get up off of this old bar stoolحالا نمی توانم از این مدفوع قدیمی دور شوم

You left me hangin' on by a thread of them blue jeansتو من را با یک رشته از آنها شلوار جین آبی رها کردی

Baby, now I'm wonderin' where it all went wrongبچه، حالا من تعجب می کنم، جایی که همه چیز اشتباه کرد

And why you got me hangin' onو چرا مرا به دار آویخته اید

On

Got me hangin' onروی من آویزان شده است.»

You left me hangin' on by a thread of them blue jeansتو من را با یک رشته از آنها شلوار جین آبی رها کردی

Baby, now I'm wonderin' where it all went wrongبچه، حالا من تعجب می کنم، جایی که همه چیز اشتباه کرد

Got me hangin' on to some Jack and some Jim Beamبه جک و برخی از جیم بی

Tryin' hard as hell to get you goneسعی کنید به سختی به عنوان جهنم برای رفتن شما

But it's takin' too long for this heartache to give upاما مدت زیادی طول می کشد تا این درد قلبی از بین برود

Now I can't get up off of this old bar stoolحالا نمی توانم از این مدفوع قدیمی دور شوم

You left me hangin' on by a thread of them blue jeansتو من را با یک رشته از آنها شلوار جین آبی رها کردی

Baby, now I'm wonderin' where it all went wrongبچه، حالا من تعجب می کنم، جایی که همه چیز اشتباه کرد

You got me hangin' onتو مرا آویزان کردی.»

On

Got me hangin' onروی من آویزان شده است.»