متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Gozashteh از افشین مقدم

متن آهنگ Gozashteh

گذشته، یه زخم پیر و کهنه ست خوب نمیشه تو ابرا یه ابر گریه سازه دور نمیشه یه مرغ جلده که هیچوقت نمیره یه دشت خشک که با اشک جون میگیره یه زنجیره، یه بنده، یه دیوار بلنده گذشته جنس کوهه، مثل سنگه چه سخته، چه سخته گذشتن از تو دیوار گذشته یه خواب رسیدن به فردایی که پشت اون نشسته گذشته، تو فریاد تموم گریه هامی یه عمره، تو بیداری تلخ قصه هامی تو شب هامو به بیزاری کشوندی تو خورشید یه بی خوابو سوزوندی تو آزاری، تو دردی، یه دیوار بلندی گذشته جنس کوهی، مثل سنگی چی میشد، چی میشد تموم لحظه های من که میرن بمیرن، بمیرن که امروز منو از من نگیرن که امروز منو از من نگیرن که امروز منو از من نگیرن

درباره‌ی افشین مقدم

Afshin Moddam، به دنیا آمده حسین موسمددام، خواننده ایرانی بود. او به خاطر آهنگ خود "Zemestoun (Winterinter) معروف بود که 79th در Manoto 1 "100 Greatest Songs of All-Time" نمودار بود. موددام در یک تصادف رانندگی کشته شد در حالی که سفر به Amol، شمال ایران با سه دوست بود. اما موددام زنده ماند، که بعدها در راه بیمارستان درگذشت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر افشین مقدم

• Zemestoon