متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Goodbye's Been Good to You از تدی سویمز

Goodbye, my love, you tore me upخداحافظ، عشق من، تو مرا بیدار می کنی

I heard you found somebody newشنیدم که کسی جدید پیدا کردی

Looks like goodbye's been good to youبه نظر می رسد خداحافظی برای شما خوب است

Good days I'm on, and I can't move onروزهای خوبی که دارم و نمی توانم حرکت کنم

Quite as easy as you doبسیار آسان است که شما انجام دهید

Looks like goodbye's been good to youبه نظر می رسد خداحافظی برای شما خوب است

I've been a-hurtin' since you walked out the doorمن یک طوفان بوده ام، زیرا شما در را پیاده کرده اید

Nothing's workin' like the way it did beforeهیچ چیز مثل کاری که قبلا انجام داده بود نیست

Oh, I cry, oh, I cry, oh, I pray a little to the Lordگریه می کنم، اوه، گریه می کنم، اوه، کمی به خداوند دعا می کنم

Oh, I try, oh, I try, but it only make me miss you more (yeah)سعی می کنم، اوه، من سعی می کنم، اما فقط باعث می شود که من بیشتر از شما دلتنگ شوم

You took the dog and the Honda and half my shitتو سگ و هوندا را گرفتی و نیمه آشغال من

Kinda mad that my mama is just a friendدیوانه ای که مادرم فقط یک دوست است

I gotta move, so I never gotta see you againباید حرکت کنم، پس دیگر هرگز نباید شما را ببینم

I never see you again, so longمن دیگر تو را نمی بینم، خیلی طولانی

Goodbye, my love, you tore me upخداحافظ، عشق من، تو مرا بیدار می کنی

I heard you found somebody nеwشنیدم کسی را پیدا کرده ای

Looks like goodbye's been good to youبه نظر می رسد خداحافظی برای شما خوب است

Good days I'm on, and I can't move onروزهای خوبی که دارم و نمی توانم حرکت کنم

Quitе as easy as you doترک کردن آسان به عنوان شما

Looks like goodbye's been good to youبه نظر می رسد خداحافظی برای شما خوب است

Looks like, looks like, looks likeبه نظر می رسد، به نظر می رسد، به نظر می رسد،

Looks like goodbye's been good to youبه نظر می رسد خداحافظی برای شما خوب است

Looks like, looks like, looks likeبه نظر می رسد، به نظر می رسد، به نظر می رسد،

Gave you all my love, all my timeتمام عشقم را به تو بسپار، تمام وقتم

All my money, babyتمام پول من، نوزاد

It wasn't enough, I'm still smilin'کافی نبود، من هنوز هم لبخند می زنم

'Cause of the finer thingsدلیل چیزهای ظریف

I'll get better likeبهتر می شوم مثل

Changin' weather, andآب و هوای چانگین و

You're gonna miss me like howدلم برایت تنگ خواهد شد که چطور

Like how I missed you right nowمثل اینکه الان دلم برات تنگ شده

Goodbye, my love, you tore me upخداحافظ، عشق من، تو مرا بیدار می کنی

I heard you found somebody newشنیدم که کسی جدید پیدا کردی

Looks like goodbye's been good to youبه نظر می رسد خداحافظی برای شما خوب است

Good days I'm on, and I can't move onروزهای خوبی که دارم و نمی توانم حرکت کنم

Quite as easy as you doبسیار آسان است که شما انجام دهید

Looks like goodbye's been good to youبه نظر می رسد خداحافظی برای شما خوب است

Looks like, looks like, looks like (whoa)به نظر می رسد، به نظر می رسد، به نظر می رسد (کی)

Looks like, looks like, looks likeبه نظر می رسد، به نظر می رسد، به نظر می رسد،

(Sleep) and I can't get no sleep(خواب) و من نمی توانم بخوابم

(Eat) no, I ain't ate in weeksنه، من در هفته ها نمی خورم

(Drink) I've done plenty of that(Drink) من کارهای زیادی انجام داده ام

(Weed) yeah, I roll 'em up fat(ما) بله، من رول می کنم "من چاق هستم"

(Sleep) and I can't get no sleep(خواب) و من نمی توانم بخوابم

(Eat) oh, I ain't ate in weeksآه، من در هفته ها نمی خورم

(Drink) well, I've done plenty of thatخوب، من کارهای زیادی انجام دادم

(Weed) yeah, I roll 'em up fat(ما) بله، من رول می کنم "من چاق هستم"

Goodbyeخداحافظ خداحافظی

Goodbyeخداحافظ خداحافظی

Goodbyeخداحافظ خداحافظی

Goodbyeخداحافظ خداحافظی