متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ghost از Au

Today, I'm kinda feeling like a ghostامروز احساس می کنم مثل یک روح هستم

Call my friends, but ain't nobody homeبا دوستانم تماس بگیرید، اما هیچ کس در خانه نیست

Tell myself I'm fine, but I don't really knowبه خودم بگویید که خوب هستم اما واقعا نمی دانم

I'm just scared that I'll end up, I'll end up, I'll end up aloneفقط می ترسم که به پایان برسم، به پایان خواهم رسید، به تنهایی به پایان خواهم رسید

I never let it showهرگز اجازه نمی دهم آن را نشان دهم

But I feel like a missed call on a phoneاما احساس می کنم یک تماس از دست رفته با تلفن

Tryna live my life, pay as you goTryna زندگی من را زندگی می کند، پرداخت می کند همانطور که شما می روید

But I'm so scared that I'll end up, I'll end up, I'll end up aloneاما آنقدر ترسیده ام که به پایان خواهم رسید، به پایان خواهم رسید، به تنهایی به پایان خواهم رسید

You know, I'm like a ghostمی دانید، من مثل یک روح هستم

Sometimes I have to fadeگاهی باید محو شوم

And it haunts me that I have to be this wayو به من می گوید که باید این گونه باشم

You say it's gone coldشما می گویید که سرد شده است

I say I'll do betterمی گویم بهتر عمل می کنم

But I always seem to disappear againبه نظر می رسد که من همیشه دوباره ناپدید می شوم

You know, I'm like a ghostمی دانید، من مثل یک روح هستم

I see it in your faceمن آن را در صورت شما می بینم

And it haunts me that I have be this wayو به من می گوید که من این گونه هستم

You say it's gone coldشما می گویید که سرد شده است

I say I'll do betterمی گویم بهتر عمل می کنم

But I always seem to disappear againبه نظر می رسد که من همیشه دوباره ناپدید می شوم

You know I never meant to cut you offشما می دانید که هرگز نمی خواهم شما را قطع کنم

Got phantom feelings I can never stopاحساسات شبحی که هرگز نمی توانم متوقف کنم

Stranger things to worry about, I knowچیزهای عجیب و غریب برای نگرانی، من می دانم

But I'm so scared that I'll end up, I'll end up, I'll end up aloneاما آنقدر ترسیده ام که به پایان خواهم رسید، به پایان خواهم رسید، به تنهایی به پایان خواهم رسید

I can't see myself in the mirrorنمی توانم خودم را در آینه ببینم

Does that mean I'm not really here?آیا این بدان معنی است که من واقعا اینجا نیستم؟?

I'm losin' touch with everything I knowمن با همه چیزهایی که می شناسم ارتباط دارم

But I'm just scared that I'll end up, I'll end up, I'll end up aloneاما فقط می ترسم که به پایان برسم، به پایان خواهم رسید، به تنهایی به پایان خواهم رسید

You know, I'm like a ghostمی دانید، من مثل یک روح هستم

Sometimes I have to fadeگاهی باید محو شوم

And it haunts me that I have to be this wayو به من می گوید که باید این گونه باشم

You say it's gone coldشما می گویید که سرد شده است

I say I'll do betterمی گویم بهتر عمل می کنم

But I always seem to disappear againبه نظر می رسد که من همیشه دوباره ناپدید می شوم

You know, I'm like a ghostمی دانید، من مثل یک روح هستم

I see it in your faceمن آن را در صورت شما می بینم

And it haunts me that I have to be this wayو به من می گوید که باید این گونه باشم

You say it's gone coldشما می گویید که سرد شده است

I say I'll do betterمی گویم بهتر عمل می کنم

But I always seem to disappear againبه نظر می رسد که من همیشه دوباره ناپدید می شوم

Ooh, I'll be okمن خوب خواهم بود

I'll be alright, I knowمن خوب خواهم بود، می دانم

Ooh, I'll be okمن خوب خواهم بود

Ooh, I'll be okمن خوب خواهم بود

I'll be alright, I knowمن خوب خواهم بود، می دانم

Ooh, I'll be okمن خوب خواهم بود

I'm just scared that I'll end up aloneمن فقط می ترسم که به تنهایی به پایان برسم

You know, I'm like a ghostمی دانید، من مثل یک روح هستم

Sometimes, I have to fadeگاهی باید محو شوم

And it haunts me that I have to be this wayو به من می گوید که باید این گونه باشم

You say it's gone coldشما می گویید که سرد شده است

I say I'll do betterمی گویم بهتر عمل می کنم

But I always seem to disappear againبه نظر می رسد که من همیشه دوباره ناپدید می شوم

You know, I'm like a ghostمی دانید، من مثل یک روح هستم

I see it in your faceمن آن را در صورت شما می بینم

And it haunts me that I have to be this wayو به من می گوید که باید این گونه باشم

You say it's gone coldشما می گویید که سرد شده است

I say I'll do betterمی گویم بهتر عمل می کنم

But I always seem to disappear againبه نظر می رسد که من همیشه دوباره ناپدید می شوم

You know, I'm like a ghostمی دانید، من مثل یک روح هستم