متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ghamgin Va Tanha از مهستی

متن آهنگ Ghamgin Va Tanha

من تو رو دوست دارم اندازه دنیا نمیتونم که بمونم بی تو این جا شبا وقتی میمونم خسته و تنها تا بیای می شمرم ثانیه ها را تو همونی، سهم من از عاشقی و آشنایی اگه دوری، اگه نزدیک، با دل من همصدایی غمگین و تنها بودم وقتی تو پیدا شدی گل باغم شدی واسه تشنگی ها یه بهانه تا من بمونم این جا غمگین و تنها بودم وقتی تو پیدا شدی گل باغم شدی واسه تشنگی ها یه بهانه تا من بمونم این جا من میخوام پنجره ها رو به خورشید وا بشه شب دلتنگی از این خونه بره، تو بمونی من میخوام روزای بد، روز آفتابی بشه شب خاکستری، مهتابی بشه، تو بمونی تو بمونی، تو که دستات داره بوی مهربونی غمگین و تنها بودم وقتی تو پیدا شدی گل باغم شدی واسه تشنگی ها یه بهانه تا من بمونم این جا غمگین و تنها بودم وقتی تو پیدا شدی گل باغم شدی واسه تشنگی ها یه بهانه تا من بمونم این جا من میخوام پنجره ها رو به خورشید وا بشه شب دلتنگی از این خونه بره، تو بمونی من میخوام روزای بد، روز آفتابی بشه شب خاکستری، مهتابی بشه، تو بمونی تو بمونی، تو که دستات داره بوی مهربونی غمگین و تنها بودم وقتی تو پیدا شدی گل باغم شدی واسه تشنگی ها یه بهانه تا من بمونم این جا غمگین و تنها بودم وقتی تو پیدا شدی گل باغم شدی واسه تشنگی ها یه بهانه تا من بمونم این جا غمگین و تنها بودم وقتی تو پیدا شدی گل باغم شدی واسه تشنگی ها یه بهانه تا من بمونم این جا غمگین و تنها بودم وقتی تو پیدا شدی گل باغم شدی

درباره‌ی مهستی

Efte Dadehbala (نوامبر 16، 1946 - 25 ژوئن 2007)، شناخته شده توسط نام مرحله او Mahasti، خواننده ایرانی از موسیقی کلاسیک، عامیانه و پاپ فارسی با دامنه آواز mezzo-soprano بود. او بیش از چهار دهه فعال بود. او خواهر کوچکتر خواننده برجسته Hayedeh بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مهستی

• Veda Dar Oaj
• Tazeh
• Taneh
• Taghsire Toe Ast
• Taaneh
• Shayad
• Shakheh Nabat
• Sayeh Eshgh
• Peymaneh
• Mosafer
• Moones
• Modara