متن و ترجمهی فارسی آهنگ Feels Like Summer از Childish Gambino
در این صفحه متن اصلیِ «Feels Like Summer» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Feels Like Summer - Single» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Feels Like Summer
You can feel it in the streetsشما می توانید آن را در خیابان ها احساس کنید
On a day like this, the heatروزی مانند این، گرما
It feel like summerاحساس تابستان
I feel like summerتابستان را احساس می کنم
I feel like summerتابستان را احساس می کنم
You can feel it in the streetsشما می توانید آن را در خیابان ها احساس کنید
On a day like this, the heatروزی مانند این، گرما
I feel like summerتابستان را احساس می کنم
She feel like summerاحساس می کند تابستان
This feel like summerاین احساس تابستان
I feel like summerتابستان را احساس می کنم
Seven billion souls that move around the sunهفت میلیارد روح که در اطراف خورشید حرکت می کنند
Rolling faster, fast and not a chance to slow downرولینگ سریعتر، سریع و نه فرصتی برای کاهش سرعت
Slow downآهسته کردن
Men who made machines that want what they decideمردانی که ماشین هایی ساختند که می خواهند تصمیم بگیرند
Parents tryna tell their children please slow downپدر و مادر تریپنا به بچه هایشان می گویند لطفاً کند شوید
Slow downآهسته کردن
I knowمی دانم
Oh, I know you know that painمن می دانم که درد
I'm hopin' that this world will changeامیدوارم این دنیا تغییر کند
But it just seems the sameاما به نظر می رسد همان
(It feels like the same)(احساس مشابهی دارد)
You can feel it in the streetsشما می توانید آن را در خیابان ها احساس کنید
On a day like this, the heatروزی مانند این، گرما
It feels like summerاحساس تابستان
(I feel like summer)(من تابستان را احساس می کنم)
I feel like summerتابستان را احساس می کنم
(I feel like summer)(من تابستان را احساس می کنم)
I feel like summerتابستان را احساس می کنم
Every day gets hotter than the one beforeهر روز گرم تر از یک روز قبل
Running out of water, it's about to go downفرار از آب، در مورد رفتن است
Go downپایین بروید
Air that kill the bees that we depend uponهوایی که زنبورها را می کشد که ما به آن وابسته هستیم
Birds were made for singingپرندگان برای آواز خواندن ساخته شدند
Waking up to no soundبیدار شدن تا هیچ صدایی
No soundصدا بدون صدا
I knowمی دانم
Oh, I know you know my painمی دانم که درد من را می شناسید
I'm hopin' that this world will change (yeah)من به این نتیجه رسیده ام که این دنیا تغییر خواهد کرد
But it just seems the sameاما به نظر می رسد همان
I knowمی دانم
Oh, I hope we changeامیدوارم تغییر کنیم
I really thought this world could changeفکر می کردم این دنیا می تواند تغییر کند
But it seems like the sameاما به نظر می رسد همان
I knowمی دانم
Oh, my mind is still the sameذهن من هنوز یکسان است
I'm hoping that this world will changeامیدوارم این دنیا تغییر کند
But it just seems the sameاما به نظر می رسد همان
I knowمی دانم
Oh, I hope we changeامیدوارم تغییر کنیم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Feels Like Summer» در اپ اونلیموزیک