متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Feelin' Myself از ویل.آی.ام

Woo! Ayy!وو! آیی!

W-W-W-WillpowerW-W-ویل

Mustard on the beat, hoبر روی ضرب و شتم، هان

I be everywhere, everybody know meمن همه جا هستم، همه مرا می شناسند

Super, super fresh with a dope stylingفوق العاده تازه با یک طراحی dope

Hunny on my wrist, couple karats on my neckخنده دار در مچ دست من، دو کات در گردن من

Givenchy keep the chicks in checkهشدار ها جوجه ها را چک می کنند

All these car keys drive them chicks to my cribتمام این کلید های ماشین آنها را به گهواره من می برد

Dru Hill? Got somebody sleeping on my bedدره هیل؟ کسی روی تختم خوابیده است

She give me IQ, that mean she give me headاو به من IQ می دهد، به این معنی که او به من سر می دهد

I just give her beats, I don't give her breadفقط به او ضربه می زنم، نان نمی دهم

'Cause we be in the club, bottles on deckچون ما در باشگاه هستیم، بطری ها روی عرشه

And god dammit, god dammit I'm feelin' myselfخدا را شکر می کنم، خدا من خودم را احساس می کنم

'Cause I'm gon' get it all, and I'ma throw it upچون من می روم، همه چیز را می گیرم، و من آن را پرتاب می کنم

Like god dammit, god dammit, I'm feelin' myselfمانند خدا، سدیت خدا، من خودم را احساس می کنم

Look up in the mirror, the mirror look at meآینه را نگاه کنید، آینه به من نگاه می کند

The mirror be like, baby, you the shit god dammitاین آینه مانند کودک است، شما خدای بیچاره را

You the shit, you the shit, you the shit god dammitتو را لعنت می کنی، تو را به خدا پناه می دهی

You the shit god dammit, you the shit, you the shit (Yes, sir!)تو خدای عزوجلی، تو را لعنت می کنی، ای احمق

I be everywhere, everybody know meمن همه جا هستم، همه مرا می شناسند

Catch me in the club hundred bottles on meمرا در صد بطری در باشگاه بگیر

I get busy like a one lineمثل یک خط شلوغ می شوم

In the drop getting head, baby, never mindدر قطره سر، کودک، هرگز به ذهن نمی رسد

We gettin' money why you playing with itما به خاطر بازی با آن پول دریافت می کنیم

Pool in the crib you could land a water plane in itاستخر در گهواره شما می توانید یک هواپیمای آب را در آن قرار دهید

Slick Rick looking at the mirrorSlick Rick نگاهی به آینه

Big Daddy Kane bitch like Shakiraدانلود زیرنویس فارسی فیلم Big Father Kane نقش Shakira

1.5 custom made car1.5 سفارشی ماشین

Me and Will table looking like the barمن و میز به نظر می رسد مانند نوار

I love bad bitches that's my fuckin' problemمن عاشق فاحشه های بد هستم که مشکل لعنتی من است

And I don't give a fuck that's my fuckin' problemو من یک لعنت نمی دهم که مشکل لعنتی من است

And I don't give a fuck that's my whole M.Oو من یک لعنت نمی دهم که کل من است

I rock the whole globe with no problemoمن کل جهان را بدون هیچ مشکلی تکان می دهم

Been rocking coats since my first demoلباس های سنگی از اولین دموی من

And now I'm banging hoes in the Continentalو حالا من در قاره ها به آتش می کشم

And I done seen me slidin' out my dope rideو من دیده ام که من از دوچرخه سواری من

I open up the doors, suicideدرها را باز می کنم، خودکشی

I came from the bottom, the sewer sideمن از پایین آمده ام، طرف فاضلاب

I made it to the top cause I do it flyمن آن را به دلیل بالا که من آن را پرواز کردم

Feelin' fuckin' lucky like the fuckin' Irishخوش شانس باشید، مثل ایرلندی لعنتی

I see the whole game from my third irisمن کل بازی را از سومین iris می بینم

I tour the whole word like a dirty pirateمن کل کلمه را مانند یک دزدان دریایی کثیف می بینم

To give the whole club some Miley Cyrusبرای دادن کل باشگاه برخی از مییلی کوروش

Now everybody trippin' like they poppin' mollyحالا همه ما سه پایه داریم، مانند آن ها

Up in the club, is where you'll find meدر باشگاه، جایی است که من را پیدا خواهید کرد

I do it real big never do it tinyمن این کار را انجام می دهم که هیچ وقت کوچک نیست

If you about that bullshit please don't remind meاگر شما در مورد این چرندیات لطفا به من یادآوری نکنید

I step in this motherfucker just to make it workمن فقط برای این کار قدم می زنم

I get on the floor just to make that booty twerkمن فقط روی زمین می روم تا آن را بوت کنم

Shake, shake that shit like a, like an expertتکان دادن، مثل یک کارشناس

Shake, shake that shit like a, like an expertتکان دادن، مثل یک کارشناس

I be everywhere, everybody know meمن همه جا هستم، همه مرا می شناسند

Super, super fresh with a dope stylingفوق العاده تازه با یک طراحی dope

Hunny on my wrist, couple karats on my neckخنده دار در مچ دست من، دو کات در گردن من

Givenchy keep the chicks in checkهشدار ها جوجه ها را چک می کنند

All these car keys drive them chicks to my cribتمام این کلید های ماشین آنها را به گهواره من می برد

Dru Hill? Got somebody sleeping on my bedدره هیل؟ کسی روی تختم خوابیده است

She give me IQ, that mean she give me headاو به من IQ می دهد، به این معنی که او به من سر می دهد

I just give her beats, I don't give her breadفقط به او ضربه می زنم، نان نمی دهم

'Cause we be in the club, bottles on deckچون ما در باشگاه هستیم، بطری ها روی عرشه

And god dammit, god dammit I'm feelin' myselfخدا را شکر می کنم، خدا من خودم را احساس می کنم

'Cause I'm gon' get it all, and I'ma throw it upچون من می روم، همه چیز را می گیرم، و من آن را پرتاب می کنم

Like god dammit, god dammit I'm feelin' myselfهمانند خدا، من خودم را احساس می کنم

Look up in the mirror, the mirror look at meآینه را نگاه کنید، آینه به من نگاه می کند

The mirror be like baby you the shit god dammitآینه مانند نوزادی است که خدا به شما می دهد

You the shit, you the shit, you the shit god dammitتو را لعنت می کنی، تو را به خدا پناه می دهی

You the shit god dammit, you the shit, you the shit (Yes, sir!)تو خدای عزوجلی، تو را لعنت می کنی، ای احمق

Doobie in my hand, Rollie on my wristDoobie در دست من، رولی روی مچ دست من

Got a bottle of that thousand dollar champagne in my fistیک بطری از آن هزار دلار شامپاین در مشت من

Women in your dreams sleep in my bedزنان در خواب در تخت خوابم

So I don't need your brains I need my ass kissedمن به مغز شما نیاز ندارم که بوسه هایم را ببوسم

But all my homies like give me some headهمه یاران من مثل این است که به من سر بدهند

Smoke joints till our eyes turn Indian redمفاصل دود تا زمانی که چشم ما قرمز هندی را روشن کند

Takes shots till our chests burnعکس ها را تا زمانی که قفسه سینه ما بسوزد

We got papers, bottles, mollies, all this let's get it startedما روزنامه ها، بطری ها، گل ها را دریافت کردیم، همه این ها اجازه می دهند آن را شروع کنیم

The bigger the bill, the bigger you ballبزرگتر از لایحه، بزرگتر شما توپ

The bigger the watch, the bigger the car, the bigger the starبزرگتر از ساعت، ماشین بزرگتر، ستاره بزرگتر

The bigger the chain, the farther you go, you already knowزنجیره بزرگتر، هرچه دورتر بروید، می دانید

The bigger the bank, that's more hoes, niggaاین بانک بزرگ تر است، این بیشتر قلاب است، nigga

And I done spent a quarter milli' on clothesمن یک چهارم میلی گرم را روی لباس گذراندم

Coppin' them old schools and puttin' foreigns on the roadآنها مدارس قدیمی و خارجی های پوتین در جاده

Real talk and if my fuel get lowصحبت واقعی و اگر سوخت من کم شود

I roll up another joint take a shot and reload, pow!من یک مفصل دیگر را بالا می برم یک شات و دوباره بارگذاری، پو!

I be everywhere, everybody know meمن همه جا هستم، همه مرا می شناسند

Super, super fresh with a dope stylingفوق العاده تازه با یک طراحی dope

Hunny on my wrist, couple karats on my neckخنده دار در مچ دست من، دو کات در گردن من

Givenchy keep the chicks in checkهشدار ها جوجه ها را چک می کنند

All these car keys drive them chicks to my cribتمام این کلید های ماشین آنها را به گهواره من می برد

Dru Hill? Got somebody sleeping on my bedدره هیل؟ کسی روی تختم خوابیده است

She give me IQ, that mean she give me headاو به من IQ می دهد، به این معنی که او به من سر می دهد

I just give her beats, I don't give her breadفقط به او ضربه می زنم، نان نمی دهم

'Cause we be in the club, bottles on deckچون ما در باشگاه هستیم، بطری ها روی عرشه

And god dammit, god dammit I'm feelin' myselfخدا را شکر می کنم، خدا من خودم را احساس می کنم

'Cause I'm gon' get it all, and I'ma throw it upچون من می روم، همه چیز را می گیرم، و من آن را پرتاب می کنم

Like god dammit, god dammit I'm feelin' myselfهمانند خدا، من خودم را احساس می کنم

Look up in the mirror, the mirror look at meآینه را نگاه کنید، آینه به من نگاه می کند

The mirror be like baby you the shit god dammitآینه مانند نوزادی است که خدا به شما می دهد

You the shit, you the shit, you the shit god dammitتو را لعنت می کنی، تو را به خدا پناه می دهی

You the shit god dammit, you the shit, you the shit (Yes, sir!)تو خدای عزوجلی، تو را لعنت می کنی، ای احمق