متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fall Down از ویل.آی.ام

You make my world, you make my world go 'roundشما دنیای من را می سازید، جهانم را می سازید

You turn me up, you turn me upside downمن را بالا می برید، من را به سمت بالا می برید

You make my world, you make my world go 'roundشما دنیای من را می سازید، جهانم را می سازید

You get me off, you get me off the groundتو من را می گیری، من را از زمین بیرون می کنی

You pick me up when I fall downوقتی پایین می افتم منو بالا می گیری

You pick me up when I fall downوقتی پایین می افتم منو بالا می گیری

Girl, you're like an elevator 'cause you always pick me upدختر، شما مانند یک آسانسور هستید، زیرا همیشه من را انتخاب می کنید

Girl, you're like a doctor, when I'm sick, you always stitch me upدختر، شما مانند یک دکتر هستید، زمانی که بیمار هستم، همیشه من را خفه می کنید

You could be my DJ, I'm your record, come and mix me upشما می توانید دی جی من، من رکورد شما هستم، بیا و ترکیب من

You can be my lollipop, let me let me lick you upتو می توانی من باشی، بگذار من تو را لیس بزنم

On the bottom, on the top, baby let me flip you upدر پایین، در بالا، کودک به من اجازه می دهد تا شما را بالا ببرد

You could be my soda pop, Coca Cola, sip it upشما می توانید پاپ نوشابه من، کوکا کولا، آن را شکر کنید

Whip cream, whip it up, strip, unzip it upکرم Whip، آن را شلاق، نوار، آن را unzip

I could be your chip, you my dip, let me dip it upمن می توانم تراشه شما، شما را پایین، اجازه دهید من آن را پایین

You make my world, you make my world go 'roundشما دنیای من را می سازید، جهانم را می سازید

You turn me up, you turn me upside downمن را بالا می برید، من را به سمت بالا می برید

You make my world, you make my world go 'roundشما دنیای من را می سازید، جهانم را می سازید

You get me off, you get me off the groundتو من را می گیری، من را از زمین بیرون می کنی

You pick me up when I fall downوقتی پایین می افتم منو بالا می گیری

You pick me up when I fall downوقتی پایین می افتم منو بالا می گیری

You pick me up when I fall downوقتی پایین می افتم منو بالا می گیری

You pick me up when I fall downوقتی پایین می افتم منو بالا می گیری

Boy, you're like an elevator 'cause you always pick me upپسر، شما مانند یک آسانسور هستید، زیرا همیشه من را بالا می برید

Boy, you're like my doctor, when I'm sick, you always stitch me upپسر، شما مانند دکتر من هستید، زمانی که بیمار هستم، همیشه من را خفه می کنید

You could be my DJ, I'm your record, come and mix me upشما می توانید دی جی من، من رکورد شما هستم، بیا و ترکیب من

Boy, just be my lollipop, let me let me lick you upپسر، فقط توله من باش، بگذار من تو را لیس بزنم

Always on my membrane, I love you so I give it upهمیشه در غشای من، من شما را دوست دارم، بنابراین من آن را رها می کنم

Let's visit all the places that's exquisite, let's go live it upبیایید از تمام مکان هایی که عالی هستند بازدید کنیم، بیایید آن را زندگی کنیم

Walking down lover's lane, flying in aeroplaneپیاده روی در خط عاشق، پرواز در هواپیما

Boy, you get me higher like your name was Mary Janeپسر، شما مرا بالاتر از نام شما ماری جین بود

You make my world, you make my world go 'roundشما دنیای من را می سازید، جهانم را می سازید

You turn me up, you turn me upside downمن را بالا می برید، من را به سمت بالا می برید

You make my world, you make my world go 'roundشما دنیای من را می سازید، جهانم را می سازید

You get me off, you get me off the groundتو من را می گیری، من را از زمین بیرون می کنی

You pick me up when I fall downوقتی پایین می افتم منو بالا می گیری

You pick me up when I fall downوقتی پایین می افتم منو بالا می گیری

You pick me up when I fall downوقتی پایین می افتم منو بالا می گیری

You pick me up when I fall downوقتی پایین می افتم منو بالا می گیری

Fall downسقوط

You pick me up when I fall downوقتی پایین می افتم منو بالا می گیری

You me pick up when I fall, downوقتی می افتم، پایین،

When I'm downوقتی پایین می آیم

You pick me up, up off the groundمن را بالا می برید، از زمین خارج می شوید

When I'm down down down down downوقتی پایین می افتم پایین

Hiسلام