متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Eye of the Storm از فایو فینگر دث پانچ

Oh Father, please forgive us 'cause we know just what we've doneپدر، لطفاً ما را ببخش زیرا ما فقط می دانیم که چه کرده ایم

As we dance around a tombstone, and we crash into the sunهمانطور که ما در اطراف سنگ قبر می رقصیم و به خورشید سقوط می کنیم

As the fires rise around us and we bear our crown of thornsهمانطور که آتش سوزی در اطراف ما افزایش می یابد و ما تاج ما از خار را تحمل می کنیم

We can finally rest in pieces in the eye of the stormما در نهایت می توانیم در قطعات چشم از طوفان استراحت کنیم

Aggressionتجاوز

It's the only thing you'll hearاین تنها چیزی است که می شنوید

It's just like music to your earsمثل موسیقی به گوش های شما

And that's why I blame youبه همین دلیل است که شما را سرزنش می کنم

Deception

It's a pain that burns insideاین دردی است که داخل آن می سوزد

It only hurts when it's appliedاین تنها زمانی آسیب می زند که اعمال شود

Sign hereثبت نام در اینجا

And that's why I blame you for feeling the way that I doو به همین دلیل است که شما را به خاطر احساس این که من انجام می دهم سرزنش می کنم

Oh Father, please forgive us 'cause we know just what we've doneپدر، لطفاً ما را ببخش زیرا ما فقط می دانیم که چه کرده ایم

As we dance around a tombstone, and we crash into the sunهمانطور که ما در اطراف سنگ قبر می رقصیم و به خورشید سقوط می کنیم

As the fires rise around us and we bear our crown of thornsهمانطور که آتش سوزی در اطراف ما افزایش می یابد و ما تاج ما از خار را تحمل می کنیم

We can finally rest in pieces in the eye of the stormما در نهایت می توانیم در قطعات چشم از طوفان استراحت کنیم

Burn!بسوز!

Descensionسانسور

It's a bitter pill to takeیک قرص تلخ برای مصرف

Knowing you are not a saintدانستن اینکه شما یک قدیس نیستید

You loseاز دست می دهید

And that's why I blame youبه همین دلیل است که شما را سرزنش می کنم

Reflectionبازتاب

Look directly in the mirrorنگاه مستقیم به آینه

And tell me what it is you fearبه من بگویید که از چه چیزی می ترسید

It's meمن هستم

And that's why I blame you for feeling the way that I doو به همین دلیل است که شما را به خاطر احساس این که من انجام می دهم سرزنش می کنم

Oh Father, please forgive us 'cause we know just what we've doneپدر، لطفاً ما را ببخش زیرا ما فقط می دانیم که چه کرده ایم

As we dance around a tombstone, and we crash into the sunهمانطور که ما در اطراف سنگ قبر می رقصیم و به خورشید سقوط می کنیم

As the fires rise around us and we bear our crown of thornsهمانطور که آتش سوزی در اطراف ما افزایش می یابد و ما تاج ما از خار را تحمل می کنیم

We can finally rest in pieces in the eye of the stormما در نهایت می توانیم در قطعات چشم از طوفان استراحت کنیم

Burn!بسوز!

Oh Father, please forgive us 'cause we know just what we've doneپدر، لطفاً ما را ببخش زیرا ما فقط می دانیم که چه کرده ایم

As we dance around a tombstone, and we crash into the sunهمانطور که ما در اطراف سنگ قبر می رقصیم و به خورشید سقوط می کنیم

As the fires rise around us and we bear our crown of thornsهمانطور که آتش سوزی در اطراف ما افزایش می یابد و ما تاج ما از خار را تحمل می کنیم

We can finally rest in pieces in the eye of the stormما در نهایت می توانیم در قطعات چشم از طوفان استراحت کنیم

Burn!بسوز!