متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ El Scorcho از ویزر

متن آهنگ El Scorcho

El Scorcho ¡Ay, caramba! Goddamn, you half-Japanese girls Do it to me every time Oh, the redhead said you shred the cello, and I'm jello, baby But you won't talk, won't look, won't think of me I'm the epitome of Public Enemy Why you wanna go and do me like that? Come down on the street and dance with me I'm a lot like you so please Hello, I'm here, I'm waiting I think I'd be good for you And you'd be good for me I asked you to go to the Green Day concert You said you never heard of them How cool is that? So I went to your room and read your diary Watching Grunge leg-drop New Jack through a press table And then my heart stopped listening to Cio-Cio San Fall in love all over again I'm a lot like you so please Hello, I'm here, I'm waiting (Oh, what could it be now?) I think I'd be good for you And you'd be good for me How stupid is it? I can't talk about it I gotta sing about it And make a record of my heart How stupid is it? Won't you give me a minute? Just come up to me And say hello (to my heart) How stupid is it? For all I know you want me too And maybe you just don't know what to do And maybe you're scared to say I'm falling for you I wish I could get my head outta the sand 'Cause I think we'd make a good team And you would keep my fingernails clean But that's just a stupid dream that I won't realize 'Cause I can't even look in your eyes Without shaking and I ain't faking I'll bring home the turkey if you bring home the bacon I'm a lot like you so please Hello, I'm here, I'm waiting (Waiting) I think I'd be good for you And you'd be good for me (I'm a lot like you) I'm a lot like you (I'm a lot like you) I'm waiting I think I'd be good for you And you'd be good for me

درباره‌ی ویزر

Weezer یک گروه راک آمریکایی است که در لس آنجلس، کالیفرنیا در سال 1992 تشکیل شده است. از سال 2001، این گروه شامل رودخانه های Cuomo (خوان های سرب، گیتار، صفحه کلید)، پاتریک ویلسون (دrums)، برایان بل (گوتار، صفحه کلید، پشتیبانی از آواز)، و اسکات مورسر (با، صفحه کلید، پشتیبانی از صدا). آنها 10 میلیون آلبوم در ایالات متحده و بیش از 35 میلیون آلبوم در سراسر جهان فروخته اند. پس از ثبت نام با Geffen Records در سال 1993، Weezer اولین آلبوم خود را که به عنوان آلبوم Blue شناخته می شود، در ماه می 1994 منتشر کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ویزر

• No Other One
• Blue Like Jazz
• In the Garage
• The Garden of Eden
• Francesca
• Say Yes
• Run, Raven, Run
• I Want A Dog
• My Name Is Jonas
• Can’t Dance, Don’t Ask Me
• Buddy Holly
• Undone - The Sweater Song