متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Doroghe Doost Dashtani از مرتضی پاشایی

متن آهنگ Doroghe Doost Dashtani

تو که از اولشم جای من یکی دیگه توی قلبت بود نگو به من که تو هر کاری کردی درسته نگو حقت بود تو که از اسمم و عشقم و حسم و قلبم دلتو کندی به چشای من ساده بی کس تنها داری میخندی همیشه دروغ میگفتی واسه من میمیری بگو عاشقم نبودی تو که داری میری به خدا همش دروغه که منو دوست داری (بگو دوستم داری) تو که روی قلب من اینجوری پا میذاری (بگو بگو بگو بگو) بگو این دروغ دوست داشتنیو این بارم باز بگو بی تو میمیرم بگو دوست دارم من که این همه دروغ تو رو باور کردم (بگو دوستم داری) یه دفعه دیگه بگو بگو که برمیگردم (بگو بگو بگو بگو) تو که از اون همه حرف هایی که به تو گفتم چیزی یادت نیست تو که میذاری میری و من اینجا میمونم با چشای خیس تویی که ازم گذشتن آسونه واست مثه بازیچم چه جوری بهم میگفتی که مثل قدیما عاشقت میشم همیشه دروغ میگفتی واسه من میمیری بگو عاشقم نبودی تو که داری میری به خدا همش دروغه که منو دوست داری (بگو دوستم داری) تو که روی قلب من اینجوری پا میذاری (بگو بگو بگو بگو) بگو این دروغ دوست داشتنیو این بارم باز بگو بی تو میمیرم بگو دوست دارم من که این همه دروغ تو رو باور کردم (بگو دوستم داری) یه دفعه دیگه بگو بگو که برمیگردم (بگو بگو بگو بگو)

درباره‌ی مرتضی پاشایی

هانا پوشایی (11 اوت 1984 - 14 نوامبر 2014) یک خواننده پاپ ایرانی، موسیقی دان و آهنگساز بود. متولد و بزرگ شده در تهران، پوشی طراحی گرافیک را مورد مطالعه قرار داد و از کودکی به موسیقی علاقه مند بود، زمانی که شروع به نواختن گیتار کرد. کمتر از دو دهه بعد، او در سال ۲۰۱۳ به سرطان معده مبتلا شد و در ۳ نوامبر ۲۰۱۴ در بیمارستان بهمن تهران بستری شد. شیمی درمانی برای سرطان تهاجمی تجویز شد، اما تلاش برای کند کردن سرطان شکست خورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مرتضی پاشایی

• Gerye Nakon
• Boghze Taraneh
• Nabze Ehsas (Remix)
• Abrishame Moohat
• Negarane Mani (Remix)
• To Rafti
• Yeki Bood Yeki Hast
• Man Ooniam Ke
• Ki Fekresho Mikard
• Jaddeye Yek Tarafeh
• Hala Halaha (Remix)
• Baroon (Radio Edit)