متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Donya (feat. Shaggy) - Payami Break Mix از آرش کمانگیر

Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes,آری، دانیا، مرد کاپیب را حفر می کند (= بله، بله،,

The world doesn't care about me anymore)دنیا دیگر به من اهمیت نمی دهد)

Delam por az darde khoda dobare (=Delam azdarde khoda Dobare (=)

God! My Heart is full of pain again)خدا! قلب من دوباره پر از درد است)

Age beri mano tanham bezari,دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Mano tanham bezari,

baba dige baram farghi nadare (= If you go and leaveبابا تو را به دور از حد قابل توجهی حفر کنید (= اگر بروید و ترک کنید

me alone, It doesn't make any difference to me anymore)من به تنهایی، دیگر تفاوتی با من ایجاد نمی کند.)

OhO! Didi Didi Donya (= Oh,اوه! Didi Didi Donya,

Did you see, world? (he says it to the "world"))آیا می بینی دنیا؟ (او آن را به جهان می گوید)

Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me)Maro dast وakhti! (= شما یک احمق از من ساخته شده است)

Donya! (= World, Life)Donya (= World, Life)

Lovin' me Lovin' this is where you belongاین جایی است که شما به آن تعلق دارید

And if you belov me havin sing' this a songاگر عاشق من باشید، این آهنگ را بخوانید

Yo'love life 'woul you kinda strongدانلود آهنگ زیبای Yo’love Life

Love a fill yo just like a bombدوست داشتن یک پرم مثل یک بمب

Tell yo feelings i kno you can't hide themبه احساسات من بگویید که نمی توانید آنها را پنهان کنید

You love me so love i give it deriveتو مرا دوست داری، چنان عشقی که به آن می دهم

Girl like i you, yo'r sexy vibe... gotchaدختری مثل من، من سکسی هستم ..

ComeOn!بیا!

OhO! Didi Didi Donya (= Oh,اوه! Didi Didi Donya,

Did you see, world? (he says it to the "world"))آیا می بینی دنیا؟ (او آن را به جهان می گوید)

Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me)Maro dast وakhti! (= شما یک احمق از من ساخته شده است)

Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes,آری، دانیا، مرد کاپیب را حفر می کند (= بله، بله،,

The world doesn't care about me anymore)دنیا دیگر به من اهمیت نمی دهد)

Delam por az darde khoda dobare (=Delam azdarde khoda Dobare (=)

God! My Heart is full of pain again)خدا! قلب من دوباره پر از درد است)

Age beri mano tanham bezari,دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Mano tanham bezari,

baba dige baram farghi nadare (= If you go and leaveبابا تو را به دور از حد قابل توجهی حفر کنید (= اگر بروید و ترک کنید

me alone, It doesn't make any difference to me anymore)من به تنهایی، دیگر تفاوتی با من ایجاد نمی کند.)

Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me)Maro dast وakhti! (= شما یک احمق از من ساخته شده است)

Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes,آری، دانیا، مرد کاپیب را حفر می کند (= بله، بله،,

The world doesn't care about me anymore)دنیا دیگر به من اهمیت نمی دهد)

Delam por az darde khoda dobare (=Delam azdarde khoda Dobare (=)

God! My Heart is full of pain again)خدا! قلب من دوباره پر از درد است)

Age beri mano tanham bezari,دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Mano tanham bezari,

baba dige baram farghi nadare (= If you go and leaveبابا تو را به دور از حد قابل توجهی حفر کنید (= اگر بروید و ترک کنید

me alone, It doesn't make any difference to me anymore)من به تنهایی، دیگر تفاوتی با من ایجاد نمی کند.)