متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dehati از شادمهر عقیلی

متن آهنگ Dehati

ساده بگم ساده بگم ساده بگم دهاتی ام اهل همین نزدیكیا همسایه روشنی و همخونه تاریكیا ساده بگم ساده بگم بوی علف میده تنم هنوز همون دهاتیم با همه شهری شدنم با همه شهری شدنم باغ غریب ده من، گلهای زینتی نداشت اسب نجیب ده من، نعلای قیمتی نداشت اما همون چهار تا دیوار، با بوی خوب كاهگلش اما همون چن تا خونه، با مردم ساده دلش اما همون چهار تا دیوار، با بوی خوب كاهگلش اما همون چن تا خونه، با مردم ساده دلش برای من كه عكسمو مدتیه، تو آب چشمه ندیدم برای من كه شهریم، از اون هوا دل بریدم برای من كه عكسمو مدتیه، تو آب چشمه ندیدم برای من كه شهریم، از اون هوا دل بریدم دنیاییه كه دیدندن اون، گر چه مثل قدیما، راه درازی نداره اما می دونم كه دیگه، دنیای خوب سادگی، به من نیازی نداره برای من كه عكسمو مدتیه، تو آب چشمه ندیدم برای من كه شهریم، از اون هوا دل بریدم برای من كه عكسمو مدتیه، تو آب چشمه ندیدم برای من كه شهریم، از اون هوا دل بریدم ساده بگم ساده بگم ساده بگم دهاتی ام اهل همین نزدیكیا همسایه روشنی و همخونه تاریكیا ساده بگم ساده بگم بوی علف میده تنم هنوز همون دهاتیم با همه شهری شدنم با همه شهری شدنم باغ غریب ده من، گلهای زینتی نداشت اسب نجیب ده من، نعلای قیمتی نداشت اما همون چهار تا دیوار، با بوی خوب كاهگلش اما همون چن تا خونه، با مردم ساده دلش اما همون چهار تا دیوار، با بوی خوب كاهگلش اما همون چن تا خونه، با مردم ساده دلش برای من كه عكسمو مدتیه، تو آب چشمه ندیدم برای من كه شهریم، از اون هوا دل بریدم برای من كه عكسمو مدتیه، تو آب چشمه ندیدم برای من كه شهریم، از اون هوا دل بریدم

درباره‌ی شادمهر عقیلی

Shadmehr Aghili (متولد 29 فوریه 1972) یک ترانه نویس ایرانی، آهنگساز، ترتیب دهنده، خواننده، موسیقیدان، تهیه کننده موسیقی و بازیگر است که کارش را با انتشار چندین آلبوم موسیقی در ایران آغاز کرد. پس از مدتی، او ابتدا به کانادا و سپس به ایالات متحده آمریکا مهاجرت کرد، جایی که فعالیت هنری خود را ادامه داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر شادمهر عقیلی

• Vaghti Ke Bad Misham
• To Bi Man
• Tasvir
• Tardid
• Tarafdaar
• Tamasha
• Tajrobeh Kon
• Taghdir
• Zhina
• Ye Ghafas
• Yakh Zadam
• Sedam Bezan