متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Complicated از آوریل لوین

متن آهنگ Complicated

Uh-huh, life's like this Uh-huh, uh-huh, that's the way it is 'Cause life's like this Uh-huh, uh-huh, that's the way it is Chill out, what you yelling for? Lay back, it's all been done before And if you could only let it be You would see I like you the way you are When we're driving in your car And you're talking to me, one on one But you've become Somebody else 'round everyone else You're watching your back like you can't relax You're trying to be cool You look like a fool to me Tell me Why do you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like you're somebody else Gets me frustrated Life's like this, you You fall, and you crawl, and you break And you take what you get, and you turn it into Honesty and promise me I'm never gonna find you fake it No, no, no You come over unannounced Dressed up like you're something else Where you are and where it's at you see You're making me Laugh out, when you strike your pose Take off all your preppy clothes You know you're not fooling anyone When you become Somebody else 'round everyone else You're watching your back like you can't relax You're trying to be cool You look like a fool to me Tell me Why do you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like you're somebody else Gets me frustrated Life's like this, you You fall, and you crawl, and you break And you take what you get, and you turn it into Honesty and promise me I'm never gonna find you fake it No, no, no (no, no) No, no, no (no, no) No, no, no (no, no) No, no, no (no, no) Chill out, what you yelling for? Lay back, it's all been done before And if you could only let it be You would see Somebody else 'round everyone else You're watching your back like you can't relax You're trying to be cool You look like a fool to me Tell me Why do you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like you're somebody else Gets me frustrated Life's like this, you You fall, and you crawl, and you break And you take what you get, and you turn it into Honesty and promise me I'm never gonna find you fake it No, no Why do you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like you're somebody else Gets me frustrated Life's like this, you You fall, and you crawl, and you break And you take what you get, and you turn it into Honesty and promise me I'm never gonna find you fake it No, no, no

درباره‌ی آوریل لوین

Avril Ramona Lavigne (متولد 27 سپتامبر 1984) خواننده و ترانه سرا کانادایی است. او با افزایش محبوبیت موسیقی پاپ-پانک، به ویژه برای موسیقی پاپ مبتنی بر زن، پانک نفوذ در موسیقی پاپ در اوایل دهه ۲۰۰۰. جایزه او شامل 10 جایزه جونو و هشت نامزد جایزه گرمی است. در سن 16 سالگی، Lavigne قرارداد ضبط دو نفره با Arista Records امضا کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آوریل لوین

• My Happy Ending
• Sk8er Boi