متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Can't Love Myself از HUGEL، Mishaal & LPW

Girl, how I love you, I can't love myselfدختر، چگونه دوستت دارم، نمی توانم خودم را دوست داشته باشم

Each day I wake up, wish I'm someone elseهر روز از خواب بیدار می شوم، آرزو می کنم شخص دیگری باشم

Girl, how I love you, I can't love myselfدختر، چگونه دوستت دارم، نمی توانم خودم را دوست داشته باشم

Each day I wake up, wish I'm someone elseهر روز از خواب بیدار می شوم، آرزو می کنم شخص دیگری باشم

Sleeping without holding my, babyخوابیدن بدون داشتن من، نوزاد

Kills me daily, my heart's breaking, yeahمن را هر روز بکشید، شکستن قلب من، بله

Minutes feel like hours and I hate itچند دقیقه احساس می کنم و از آن متنفرم

Slowly fading, suffocatingبه آرامی محو، suffocating

Just take my head and hold it downفقط سرم را بگیر و آن را نگه دارم

My breath is running outنفس من در حال دویدن است

Tell God I'm about to drown, oh yeahبه خدا بگویید که دارم غرق می شوم، اوه بله

I can't forget fucking on your couchمن نمی توانم لعنتی را روی مبل شما فراموش کنم

Now I die when you're not aroundمن می میرم وقتی دور نیستی

One drink till I pass out againیک نوشیدنی تا اینکه دوباره از آن خارج شوم

Girl, how I love you, I can't love myselfدختر، چگونه دوستت دارم، نمی توانم خودم را دوست داشته باشم

Each day I wake up, wish I'm someone else, yeahهر روز که بیدار می شوم، آرزو می کنم شخص دیگری باشم، بله

Girl, how I love you, I can't love myselfدختر، چگونه دوستت دارم، نمی توانم خودم را دوست داشته باشم

Each day I wake up, wish I'm someone elseهر روز از خواب بیدار می شوم، آرزو می کنم شخص دیگری باشم

Na na na, na na naنه، نه، بلکه

Can't love myselfنمی توانم خودم را دوست داشته باشم

Na na na, naنه، نه،

Na na na, na na naنه، نه، بلکه

Can't love myselfنمی توانم خودم را دوست داشته باشم

Na na na, naنه، نه،

Love myself, love myselfعشق ورزیدن به خودم، عشق ورزیدن به خودم

Reminiscing late night conversationsسخنرانی های شبانه دیر

No escaping, you're intoxicatingبدون فرار، شما سمی هستید

Hours feel like days, I can't explain itساعت ها احساس می کنند روزها، نمی توانم آن را توضیح دهم

But I need saving, I'm suffocatingاما من نیاز به پس انداز دارم، من دارم

Just take my head and hold it downفقط سرم را بگیر و آن را نگه دارم

My breath is running outنفس من در حال دویدن است

Tell God I'm about to drown, oh yeahبه خدا بگویید که دارم غرق می شوم، اوه بله

I can't forget fucking on your couchمن نمی توانم لعنتی را روی مبل شما فراموش کنم

Now I die when you're not aroundمن می میرم وقتی دور نیستی

One drink till I pass out againیک نوشیدنی تا اینکه دوباره از آن خارج شوم

Girl, how I love you, I can't love myselfدختر، چگونه دوستت دارم، نمی توانم خودم را دوست داشته باشم

Each day I wake up, wish I'm someone else, yeahهر روز که بیدار می شوم، آرزو می کنم شخص دیگری باشم، بله

Girl, how I love you, I can't love myselfدختر، چگونه دوستت دارم، نمی توانم خودم را دوست داشته باشم

Each day I wake up, wish I'm someone elseهر روز از خواب بیدار می شوم، آرزو می کنم شخص دیگری باشم

Na na na, na na naنه، نه، بلکه

Can't love myselfنمی توانم خودم را دوست داشته باشم

Na na na, naنه، نه،

Na na na, na na naنه، نه، بلکه

Can't love myselfنمی توانم خودم را دوست داشته باشم

Na na na, naنه، نه،

Love myself, love myselfعشق ورزیدن به خودم، عشق ورزیدن به خودم