متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Broke (feat. Thomas Rhett) از تدی سویمز

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله

I'm so used to being broke, but not no moreعادت دارم که شکست بخورم، اما نه بیشتر

I'm buying all the things I never could affordمن تمام چیزهایی را که هرگز نمی توانم بخرم

Like what the hell? Top shelfمثل جهنم چه؟ قفسه بالا

We gon' toast tonight to temporary wealthامشب برای ثروت موقت دعا می کنیم

Mama told me "Baby, save it" knowing me I probably won'tمامان به من گفت: «پسر، نجاتش بده» دانستن اینکه احتمالاً نمی توانم

All this money in my pocket gotta goتمام این پول در جیب من باید برود

I'm so used to being broke, oh (one, two, three)من خیلی عادت دارم که شکست بخورم، اوه (یک، دو، سه)

Remember days, like just last weekبه یاد داشته باشید روزهایی مانند هفته گذشته

There wasn't nothin' in the kitchen left to eatدر آشپزخانه نهفته بود تا غذا بخورد

Girl, what you want? Go pick it outدختر، چه می خواهید؟ آن را انتخاب کنید

My wallet looking bigger than my belly nowکیف پول من بزرگتر از شکم من است

Girl, what a shame, they slept on meدختر، چه شرمی، آنها روی من خوابیدند

They're coming back, and now they crawling on their kneesآنها برمی گردند و حالا به زانو می زنند

Ain't nothing changed, same old meهیچ چیز عوض نمی شود، همان قدیمی من

Came up on some change, but that doesn't change a thingدر برخی از تغییرات ظاهر می شود، اما این تغییر نمی کند

I'm so used to being broke, but not no moreعادت دارم که شکست بخورم، اما نه بیشتر

I'm buying all the things I never could affordمن تمام چیزهایی را که هرگز نمی توانم بخرم

Like what the hell? (Like, what the hell?) Top shelf (top shelf)مثل جهنم چه؟ جهنم چیست؟ قفسه بالا (بالا قفسه)

We gon' toast tonight to temporary wealthامشب برای ثروت موقت دعا می کنیم

Mama told me "Baby, save it" knowing me I probably won'tمامان به من گفت: «پسر، نجاتش بده» دانستن اینکه احتمالاً نمی توانم

All this money in my pocket gotta goتمام این پول در جیب من باید برود

I'm so used to being broke, oh (yeah, uh)من خیلی عادت دارم که شکست بخورم، اوه (اوه، بله)

Dropping out of college, said goodbye to that degree (oh, yeah)اخراج از دانشگاه، خداحافظی با آن درجه (اوه، بله)

Playing every college party from Georgia to Tennessee (let's go)بازی هر کالج از گرجستان به تنسی (اجازه دهید رفتن)

Packin' six up in a van6 تا در یک ون

Six string in my handsشش رشته در دستان من

Sippin' lean in parking lotsSippin در پارکینگ

Drinkin' Natty out the canنوشیدنی ها را از بین ببرید

Ain't sayin' that I'm rich but I couple dollars to blowمن نمی گویم که من ثروتمند هستم اما دو دلار برای ضربه زدن دارم

Yeah, we gon' celebrate tonightما امشب جشن می گیریم

Put some champagne on some iceبرخی از شامپاین ها را روی یخ بگذارید

'Cause you can't take it with you when you goچون شما نمی توانید آن را با خود ببرید وقتی که می روید

I'm so used to being broke, but not no more (not no more)من خیلی مورد استفاده قرار گرفتم، اما نه بیشتر (نه بیشتر)

I'm buying all the things I never could afford (never could afford)من تمام چیزهایی را که هرگز نمی توانم خرج کنم (هرگز نمی توانستم هزینه کنم)

Like what the hell? (Like, what the hell?) Top shelf (top shelf)مثل جهنم چه؟ جهنم چیست؟ قفسه بالا (بالا قفسه)

We gon' toast tonight to temporary wealthامشب برای ثروت موقت دعا می کنیم

Mama told me "Baby, save it" knowing me I probably won'tمامان به من گفت: «پسر، نجاتش بده» دانستن اینکه احتمالاً نمی توانم

All this money in my pocket gotta goتمام این پول در جیب من باید برود

I'm so used to being brokeمن عادت دارم که شکست بخورم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ah)بله، آره، آره، آره

(One, two, three)(یک، دو، سه)