متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Breath از گات‌سون

در این صفحه متن اصلیِ «Breath» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Breath of Love : Last Piece» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
گات‌سون
مدت:
۳:۰۷
سبک:
آسیایی

متن آهنگ Breath

Ayy, ayy, alright, ayyآیی، مهربان، خوب،

Ayy, hmm, that's rightآیی، من، این درست است

Turn the lights on, 불이 켜져چراغ ها را روشن کنید، 불이

네가 내게 온 순간لحظه ای که به من می آیید

꺼져가는 나의 마음에 온기를 불어넣어متاسفم، متاسفم

내 안을 가득 채워 이제 같은 숨을 쉬어فضای درونی من در حال حاضر آسان برای پنهان کردن همان

조금씩 흐려져 가는 너와 나의 경계تو و من

Breathe in, breathe out, you and me nowنفس بکشید، نفس بکشید، من و شما

넌 날 숨 쉬게 해می توانید روز خود را نفس بکشید

(더 깊이 깊이) 날 날아오르게 해(خشونت سنگین) پرواز

(I feel it, feel it) 넌 날 숨 쉬게 해(احساس می کنم، احساس می کنم)

내 모든 게 달라져 너로 인해من به همه چیزم می روم

나를 살아있게 해 느껴져, I can feel your loveمی توانم عشق شما را احساس کنم

(넌 날 숨 쉬게 해) 날 날아오르게 해روز پرواز (No Day Hidden)

말로 표현하기 어려운 이 느낌این احساس دشوار برای بیان کلمات

구름 위를 걷는 것 같아 like a dreamمثل یک خواب

한순간의 꿈 그 이상의 어떤 의미가 돼 줘رویای یک سفارش واحد چیزی بیش از آن چیزی است که بدان معنی است

You're so amazing (you're so amazing)شما خیلی شگفت انگیز هستید (خیلی شگفت انگیز هستید)

꺼져가는 나의 마음에 온기를 불어넣어متاسفم، متاسفم

내 안을 가득 채워 이제 같은 숨을 쉬어فضای درونی من در حال حاضر آسان برای پنهان کردن همان

조금씩 흐려져 가는 너와 나의 경계تو و من

Breathe in, breathe out, you and me nowنفس بکشید، نفس بکشید، من و شما

넌 날 숨 쉬게 해می توانید روز خود را نفس بکشید

(더 깊이 깊이) 날 날아오르게 해(خشونت سنگین) پرواز

(I feel it, feel it) 넌 날 숨 쉬게 해(احساس می کنم، احساس می کنم)

내 모든 게 달라져 너로 인해من به همه چیزم می روم

나를 살아있게 해 느껴져, I can feel your loveمی توانم عشق شما را احساس کنم

(넌 날 숨 쉬게 해) 날 날아오르게 해روز پرواز (No Day Hidden)

뭘 원하는 건지چه کاری باید انجام دهید

더는 말 안 해도 돼 with meبیشتر با من

눈을 바라만 봐도 알아می توانید چشم ها را ببینید

우리 같이 호흡하는 이 순간این لحظه تنفس مثل ما

난 그걸로도 충분해من برای آن کافی نیستم

우린 계속 down, down, downپایین، پایین، پایین،

끝이 어딘지 모르겠지만 너와 난نمی دانم شما چه می کنید، اما من هستم

아름다워 그 무엇보다این خیلی زیباست

지금을 기억해 줘 이 순간به یاد داشته باشید که این لحظه

All I need is youتنها چیزی که من نیاز دارم این است که شما

꺼져가는 나의 마음에 온기를 불어넣어متاسفم، متاسفم

내 안을 가득 채워 이제 같은 숨을 쉬어فضای درونی من در حال حاضر آسان برای پنهان کردن همان

조금씩 흐려져 가는 너와 나의 경계تو و من

Breathe in, breathe out, you and me nowنفس بکشید، نفس بکشید، من و شما

넌 날 숨 쉬게 해می توانید روز خود را نفس بکشید

(더 깊이 깊이) 날 날아오르게 해(خشونت سنگین) پرواز

(I feel it, feel it) 넌 날 숨 쉬게 해(احساس می کنم، احساس می کنم)

내 모든 게 달라져 너로 인해من به همه چیزم می روم

나를 살아있게 해 느껴져, I can feel your loveمی توانم عشق شما را احساس کنم

(넌 날 숨 쉬게 해) 날 날아오르게 해 (hey)(روز بارانی) پرواز (یا)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Breath» در اپ اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گات‌سون