متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Black & White از تدی سویمز

Problem isمشکل است

I don't do anything different than I used toمن کاری متفاوت از کاری که قبلاً انجام دادم انجام نمی دهم

You're the first one I told the truth toشما اولین کسی هستید که به حقیقت گفتم

Something's changing inside of me when I look at youچیزی در درون من تغییر می کند وقتی به شما نگاه می کنم

When I look at you (ah)وقتی به شما نگاه می کنم (ah)

'Cause, oh, don't say you feel the same wayچون، اوه، نگویید که شما همان احساس را دارید

Oh-whoa, clear as day and nightآه، روشن به عنوان روز و شب

Baby, baby, it's black and whiteکودک، کودک، سیاه و سفید است

We know when it feels rightما می دانیم که چه زمانی احساس درستی می کنیم

And it feels like the right time to love youبه نظر می رسد زمان مناسب برای دوست داشتن شما

Baby, baby, we barely touchedبچه، بچه، ما به سختی لمس کردیم

I'm ready to open up and we both know that when it feels rightمن آماده باز کردن هستم و هر دو می دانند که وقتی احساس درست می کنند

It's black and whiteسیاه و سفید

Oh, yeah, yeah, yeah-yeahبله، آره، آره، آره

Differences between usتفاوت بین ما

I know that some people see 'emمی دانم که بعضی از مردم می بینند:

Yeah, your tattoos look like bad news, kinda tabooبله، خالکوبی های شما مانند اخبار بد به نظر می رسند، تابو های مهربان

If I had to, how can I explain it?اگر مجبور بودم، چگونه می توانم آن را توضیح دهم؟?

You're the sunshine when it's rainingشما آفتاب هستید وقتی که باران می بارد

I wanna wake up with you by my sideدلم می خواهد با تو بیدار شوم

Let you get me high, keep my body levitatingاجازه دهید من را بالا ببرید، بدن من را بیدار نگه دارید

'Cause, oh, don't say you feel the same way (feel the same way, too)زیرا، اوه، نگویید که شما همان احساس را دارید (احساس همان شیوه را نیز)

Oh-whoa, clear as day and nightآه، روشن به عنوان روز و شب

Baby, baby, it's black and white (oh)کودک، کودک، سیاه و سفید است (اوه)

We know when it feels rightما می دانیم که چه زمانی احساس درستی می کنیم

And it feels like the right time to love youبه نظر می رسد زمان مناسب برای دوست داشتن شما

Baby, baby, we barely touched (oh)بچه، بچه، ما به سختی لمس کردیم (اوه)

I'm ready to open up and we both know that when it feels rightمن آماده باز کردن هستم و هر دو می دانند که وقتی احساس درست می کنند

It's black and white (oh)سیاه و سفید (اوه)

Black and white (black and white, yeah, day and night, yeah, wrong or right, yeah)سیاه و سفید (سیاه و سفید، بله، روز و شب، بله، اشتباه یا درست، بله)

It's black and white (oh, black and white, yeah, ah)سیاه و سفید (اوه، سیاه و سفید، بله، آه)

It's black and white (can't nobody tell me nothin' 'bout my baby)این سیاه و سفید است (هیچ کس نمی تواند به من بگوید نهhin) "بچه من"

Black and white (oh)سیاه و سفید (اوه)

It's black and white (yeah, and it's time)سیاه و سفید است (اوه، وقت آن است)

(Can't it be) black and white (you and me?)سیاه و سفید (شما و من؟)

It's black and whiteسیاه و سفید

All lovin', my lovin', my lovin', my lovin'همه چیز لووین، لووین من، لووین من، لووین من

I'm ready, babyآماده ام، بچه

Yeah, mm, mm (hm,)بله، میلی متر (hm)

Black and white (yeah), you are mine (you and I)سیاه و سفید، شما مال من هستید

Mm, ooh, mm, ohسلام، عزیزم، اوه