متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bikhiyal از امیر تتلو

متن آهنگ Bikhiyal

همیشه خواستم سفره دار شَم، همه میومدن میریختن میرفتن می دیدم می خندن میرقصن، دلم آروم میشد بی مَصَب هیچوقت فِک نکردم کی هستم، شهرت و این چیزا یعنی چی اصلاً عمو ما آقامون خیاط بوده، فِک نکنی یه وقت بی وصلم رُفقام همه چیزم ماله همه اونا، من فقط عوض میشه بارِ چمدونام تو برو قایم شو لای همه پولات و منم اضافه شَم به شمارِ پهلوونات هه بیخیالِ دیزاینِ خونَم، چون دوس نداشتم عمران و دیزاین بخونم، نه میخوام تو ایران بمونم تو ایران بخونم و ببینم که از یه سری بیمار به دورم یه ساعتایی خودمو بیکار بدونم، زُل بزنم از بالکن به تهرون، روشن کنم سیگار یه دونم من بیخیالِ همه، بیخیالِ پول، بیخیالِ پورشه سفید پیاده کول بیخیالِ اون همه سی دی های مُفت یه بی ریای قفل، لا به لای اون همه تیزیای خوف بیخیالِ شَر، بیخیالِ کفر، بیخیالِ شرح، بیخیالِ پُف بیخیالِ درِ بسته بیخیالِ جفت، میندازم به همه سراشیبا یه تُف من بیخیالِ عقربه مقربه، بیخیالِ دغدغه مشغله بیخیالِ عربده شَر بده، عشق است منظره مزرعه بیخیالِ موبایل، سایلنتِ هَمَش، مشکلم شلاق نی اگه سالم بزنَش اگه به حق باشه خُب نازِ شستش، اِنقد بزنه برسه حقو کامل به همش بیخیالِ دعوا بابام نیست که شفا بخواد، من، بیخیالِ ریسکِ هواپیمام هی پرواز و پرواز و ریز بدم لا شعرام بیزار از دیدنِ آشنام بیخیالِ این زخمِ رو تنم، حتی اگه، بریزن تو خونمم چیزی در نمیاد درویشم، اینا رو مردم خُب دیدن که بودنم بیخیالِ بازنده بودنم، جایی شنیدی سازنده اون منم خیلی وقتا کم آوردم، خدافظی کردم ولی بازم که اومدم من بیخیالِ همه، بیخیالِ پول، بیخیالِ پورشه سفید پیاده کول بیخیالِ اون همه سی دی های مُفت یه بی ریای قفل، لا به لای اون همه تیزیای خوف بیخیالِ شَر، بیخیالِ کفر، بیخیالِ شرح، بیخیالِ پُف بیخیالِ درِ بسته بیخیالِ جفت، میندازم به همه سراشیبا یه تُف راستش، امروز یکی از بدترین روزای زندگیم بود انقد داد و بیداد داشتم صدام بدجوری گرفته ولی خُب گفتم با همین صدا بخونم که هم یه تنوع باشه واستون هم یه یادگاری باشه از روزای سخت راستی، این یکی واسه داش علیم بود هه به قلبِ پاکش ایمان دارم پرچمش بالاست

درباره‌ی امیر تتلو

امیر حسین Maghsoudloo (متولد 21 سپتامبر 1987)، که به طور حرفه ای به عنوان امیر Tataloo شناخته می شود، یک خواننده ایرانی، رپ و ترانه سرا است. او یکی از مشهورترین و بحث برانگیزترین هنرمندان ایرانی است که به خاطر خالکوبی کامل بدنش و گفتگوی مکرر باز او نسبت به سیاست و جنبه های اجتماعی نسل های جوان تر ایران شناخته شده است. او بخشی از نسل اول صحنه هیپ هاپ زیرزمینی ایران و همچنین یکی از اولین خوانندگان R&B در فارسی است. اولین آلبوم او، Zire Hamkaf در سال 2011 منتشر شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر امیر تتلو

• Mr. Lodeh
• Chera
• Ye Taraf Dard
• Ye Kari Kon Nisham Vashe
• Ye Chizi Begoo
• Yadet Bashe
• Velesh Kon
• Vase To Hamishe Mikhandidam
• Treadmill
• Too Koocheye Ma Ham Aroosi Mishe
• To Too Dide Man Nisti
• To Nemifahmi