متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Baskon از آرش کمانگیر

در این صفحه متن اصلیِ «Baskon» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Arash» منتشر شده (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آرش کمانگیر
مدت:
۳:۲۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ Baskon

Arash, Timbuktuآرش، Timbuktu

خودم و رفیقم تیمبوکدانلود موسیقی متن بازی Punch

Oy oy oy oy ooh↑ Oy oy oy

Ooh na na na na na naبی تردید،

Ooh na na, ooh na naآری، آری،

Hey hey hey hey, come on!سلام، بیا!

سرویس کردیدانلود موسیقی متن فیلم The Punch

Ooh na naبی تردید

Out of five ways to do it when four be the simplestاز پنج راه برای انجام این کار زمانی که چهار نفر ساده ترین

I'm a ride the hard roll when it's more than the instrumentsمن یک رول سخت در زمانی که آن را بیش از ابزار است

More chat than your message, bored on the internetچت بیشتر از پیام شما، خسته در اینترنت

More rap than anything you can store in your intellectبیشتر از هر چیزی که می توانید در ذهن خود ذخیره کنید

I'm saying it, thinking itمی گویم، فکر می کنم

I'm tired of you bickeringخسته شده ام از شما

I'm tired, I'm not listeningخسته ام، گوش نمی دهم

Why you keep on whisperingچرا به زمزمه ادامه می دهید

You're blabbering is leading up on nothingشما هشدار می دهید که هیچ چیز را رهبری نمی کنید

Won't you nothingتو هیچی نداری

While I'm sitting there and wishing?من آنجا نشسته ام و آرزو می کنم؟?

That you would shut up or somethingیا چیزی را تعطیل می کنید یا

Won't you please give that mouth of yours a restلطفاً به این دهان استراحت ندهید

I need some peace, so you can see the door insteadمن به آرامش نیاز دارم، بنابراین می توانید درب را ببینید

It's been a couple of hours now, give me a breakالان چند ساعت بود، بهم استراحت بده

'Cause I've got no interest in anything that you sayچون من هیچ علاقه ای به چیزی ندارم که شما بگویید

Na na na na naنه، بلکه

بس کن، حرف نزندانلود موسیقی متن فیلم The Punch

خسته م، غز نزندانلود موسیقی متن فیلم Britney Punch

Say na na naبگو:

Na na na na naنه، بلکه

بس کن، حرف نزن (oh no)دانلود موسیقی متن فیلم the punch (no)

خسته ام، غز نزندانلود موسیقی متن فیلم Punch

To all your bla bla blaسوگند به نفس شما

Hey, hey, hey, hey, come on!هی، اوه، بیا!

Now every time I see youven call me on the telephoneحالا هر بار که می بینم با من تماس تلفنی می گیرم

And I can take it easy if you're leaving me the hell aloneو من می توانم آن را آسان اگر شما تنها جهنم را ترک کنید

Why you won't cease and assist with the speech from your lipsچرا متوقف نمی شوید و به سخنرانی از لب های خود کمک نمی کنید

'Cause I just see no reason for thisچون فقط دلیلی برای این موضوع نمی بینم

My head is spinning, all I want to do is relaxسر من در حال چرخش است، تنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که استراحت کنم

Why won't you take the man and find somebody new to attackچرا مرد را نمی پذیرید و کسی را پیدا می کنید که حمله کند

Now get up out my ear and get up and get goingحالا گوشم را بلند کنید و بلند شوید و بروید

So I can kick my feet up and enjoy this next moment, yeahبنابراین می توانم پاهایم را بالا ببرم و از این لحظه بعدی لذت ببرم، بله

Na na na na naنه، بلکه

بس کن، حرف نزندانلود موسیقی متن فیلم The Punch

خسته م، غز نزندانلود موسیقی متن فیلم Britney Punch

Say na na naبگو:

Na na na na naنه، بلکه

بس کن، حرف نزندانلود موسیقی متن فیلم The Punch

خسته م، غز نزندانلود موسیقی متن فیلم Britney Punch

Oh nayای احمق

خیلی توی کفم مندانلود موسیقی متن بازی The Punch

Oh nayای احمق

خیلی توی کفم مندانلود موسیقی متن بازی The Punch

کاریت ندارم، ازت بیزارم، ولم كندانلود موسیقی متن فیلم Britney Spears

To all your bla bla blaسوگند به نفس شما

Oh nayای احمق

خیلی توی کفم مندانلود موسیقی متن بازی The Punch

Oh nayای احمق

خیلی توی کفم مندانلود موسیقی متن بازی The Punch

کاریت ندارم، ازت بیزارم، ولم كندانلود موسیقی متن فیلم Britney Spears

Na na na na naنه، بلکه

بس کن، حرف نزندانلود موسیقی متن فیلم The Punch

خسته م، غز نزندانلود موسیقی متن فیلم Britney Punch

'Cause I'm tired to hearچون خسته ام تا بشنوم

When you're talking to my ear, oh nayوقتی با گوش من حرف می زنید، اوه ناب

Na na na na naنه، بلکه

بس کن، حرف نزندانلود موسیقی متن فیلم The Punch

خسته م، غز نزندانلود موسیقی متن فیلم Britney Punch

Oh nayای احمق

To all your bla bla blaسوگند به نفس شما

Hey heyهی هه هه هه

Oh oh nayآه ای احمق

Hey, moneyپول،

Hey, oh nayآه، آهی

Oy oy oyOy oy

Arash, ay ayدانلود زیرنویس فارسی فیلم Ay ay

With my man Arashمردی که آرش

Timbuk's with Arashبازی Timbuk با آرش

And we're tired of your bla bla blaما از تو خسته شده ایم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Baskon» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آرش کمانگیر

آرش آرچر یک شکل قهرمان از اسطوره شناسی و سنت تاریخی ایران است. به گفته فولکلور ایرانی، پس از حمله تورینیان که بخش اعظمی از ایران را به خود اختصاص داده بود، مرز بین دو کشور با یک تیر پرتاب شده توسط آرش موافقت شد. او زندگی خود را در راه اندازی فلش قرار داد و فلش یک فاصله استثنایی طولانی را قبل از اینکه در نهایت در سمت دیگر Oxus بر روی پوست یک درخت گردو در بالای کوه فرود آید، سفر کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آرش کمانگیر