متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bad For Me از تدی سویمز

One, two, three, ehیک، دو، سه، ..

Please don't make promises that you can't keepلطفا قول ندهید که نمی توانید ادامه دهید

Your best intentions end up hurting meبهترین نیات شما به من آسیب می زند

No matter what, I'll love you endlesslyمهم نیست که چه چیزی را دوست دارم، من شما را بی پایان دوست خواهم داشت

I know we're blood, but this love is bad for meمی دانم که ما خون هستیم، اما این عشق برای من بد است

I can't tell you what I wanna sayنمی توانم به شما بگویم که چه می خواهم

'Cause I, I'm afraid that you won't changeچون می ترسم تغییر نکنی

Sometimes I just wanna scream in your faceگاهی فقط می خواهم در صورت شما فریاد بزنم

But when you're in pain, I just walk awayاما هنگامی که شما در درد هستید، من فقط قدم می زنم

And my, my therapist told me to write you a letter, hmm, hmmو من، درمانگرم به من گفت که نامه ای به شما بگویم، من، ..

She said if I did it would make me feel betterاو گفت اگر من این کار را انجام دهم، احساس بهتری می کنم

But it wouldn't do it even if I sent itاما این کار را نمی کند حتی اگر آن را ارسال کنم

'Cause you won't get it, you're too damn selfish, hmm, hmmبه این دلیل که شما آن را دریافت نخواهید کرد، شما بیش از حد خودخواه، من، ..

Please don't make promises that you can't keepلطفا قول ندهید که نمی توانید ادامه دهید

'Cause your best intentions end up hurting meزیرا بهترین نیات شما به من آسیب می زند

No matter what, I'll love you endlesslyمهم نیست که چه چیزی را دوست دارم، من شما را بی پایان دوست خواهم داشت

I gotta run, I gotta run from your realityباید فرار کنم، باید از واقعیت فرار کنم

I know we're blood, but this love is bad for meمی دانم که ما خون هستیم، اما این عشق برای من بد است

Damn, it's hard for me to let go of someone I held so close, hmmلعنت، برایم سخت است که اجازه دهم کسی را که خیلی نزدیک بودم، رها کنم

And it's hard for me to draw that lineبرای من سخت است که این خط را رسم کنم

Leave you on the other sideشما را در سمت دیگر بگذارید

And my, my therapist told me to write you a letter, hmm, hmmو من، درمانگرم به من گفت که نامه ای به شما بگویم، من، ..

She said if I did it would make me feel better, ohاو گفت اگر من این کار را انجام دهم، احساس بهتری خواهم داشت

But it wouldn't do it even if I sent itاما این کار را نمی کند حتی اگر آن را ارسال کنم

'Cause you won't get it, you're too damn selfish, ohچون آن را نخواهید گرفت، خیلی خودخواه هستید، اوه

Please don't make promises that you can't keepلطفا قول ندهید که نمی توانید ادامه دهید

Your best intentions end up hurting meبهترین نیات شما به من آسیب می زند

No matter what, I'll love you endlesslyمهم نیست که چه چیزی را دوست دارم، من شما را بی پایان دوست خواهم داشت

But I gotta run, I gotta run from your realityاما باید فرار کنم، باید از واقعیت شما فرار کنم

I know we're blood, but this love is bad for meمی دانم که ما خون هستیم، اما این عشق برای من بد است

And when you lie (and when you lie)و هنگامی که دروغ می گویید،

There's a part of you that diesبخشی از شما وجود دارد که می میرد

That I'm left with (I'm left with)این را با خودم رها کردم (من همراهم)

And it gets hectic (it gets hectic)و آن را به دست می آورد

When you lie (and when you lie)وقتی دروغ می گویید و دروغ می گویید

I wonder why I tryتعجب می کنم که چرا سعی می کنم

'Cause you can't help it, you're too damn selfish, mmبه این دلیل که نمی توانید به آن کمک کنید، خیلی خودخواه هستید، میلی متر

Please don't make promises that you can't keepلطفا قول ندهید که نمی توانید ادامه دهید

'Cause your best intentions end up hurting meزیرا بهترین نیات شما به من آسیب می زند

No matter what, I'll love you endlesslyمهم نیست که چه چیزی را دوست دارم، من شما را بی پایان دوست خواهم داشت

But I gotta run, I gotta run from your realityاما باید فرار کنم، باید از واقعیت شما فرار کنم

I know we're blood, but this love is bad for meمی دانم که ما خون هستیم، اما این عشق برای من بد است

I know we're blood, but this love is bad for meمی دانم که ما خون هستیم، اما این عشق برای من بد است