متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ba To - Live Concert از امیر تتلو

متن آهنگ Ba To - Live Concert

تتل بت با تو انگار خدا هست هوا هست تو نیستی همه چی نیست و شدم من به شما وصل با تو بالام، شدم از عطر شما مست اِه (با تو انگار که خدا هست) بعضی وقتا برای ایمن نگه داشتن چیزی که دوستش داری باید از صفت های شیطانیت استفاده کنی (هوا هست) یعنی چی؟ یعنی باید به وقتش مول بازی و بلد باشی (شدم از عطر شما مست) آه سر من گرم نشد بعد این همه الکل این پیک ها رو پس کی زد؟ (ها؟) (Cheers man) آخه من با تو حواس جمعم با تو که باشم شیطانو درس میدم بهتر از تو ندیدم این همه زدم دور هی خار و خس دیدم (Ah, shit man) آره من عشقو به این کره ی خاکی بزرگ هی با تو پس میدم (Yeah) با تو من دلم میخوادش تو همین خونه بمیرم (Died man) تو فقط باش و بمون به غیرِ تو هر کی نمونه به شیرم (شیر بابا شیر) با تو آهنگم قشنگه من اصلا هر جوری میخونم با تو من بالای بالام و اصلا بدجوری میزونم نشئه ی خدائی ام با تو مهم نی کجا میرم با تو میگن که خدایی در کار نیست آره خب خدامی اما تو نشئه ی خدائی ام با تو مهم نی کجا میرم با تو میگن که خدایی در کار نیست آره خب خدامی اما تو یه وقتایی هم بحثِ نیازه و تو بزرگترین نیازِ منی عزیزم از طبیعت سپاس گزارم به خاطر وجودت مرسی که هستی (مرسی که هستی) (مرسی که هستی، مرسی که هستی) یه مزه دیگه داره، آره لب های فرشته وسط سینه های تو، سرم لای بهشته، Wow با تو تو این دلِ داغون، قشنگ جایِ یه عشقه یه سری چیزا رو هم روم نشد که بگم بیا تو این نامه نوشته (Yeah man) صبح خوبه اگه تو بغلم وا کنی چشماتو شب آروم و فانتزی و کارتونیه با تو (Yeah man) با تو خوبم و نباشی خب میشم زود پیر منم با تو یه جوری میشم اوه، دست بکن تو پیرهنم با تو خوبم و نباشی شروع میشه به همه توپیدنم آره با تو کِیفم کوکه، تریپای توپ میزنم به غیرِ تو به نظرم، همه یه کم شوت میزنن جلو تو همه کم میارن، سوت میزنن (Cheers man) نشئه ی خدائی ام با تو تا پیشِ خدا میرم با تو میگن که خدایی در کار نیست آره خب خدامی اما تو نشئه ی خدائی ام با تو تا پیشِ خدا میرم با تو میگن که خدایی در کار نیست آره خب خدامی اما تو بله، واسه ایمن نگه داشتنِ عزیزت حتی از تیرگیات استفاده کن (خدامی اما تو) سیاهیا بخشی از راهِ بزرگن ازشون نترس، وسطشون سبز شو "د" ، دونه رو تا نکنی زیر خاک تو عمق تاریکی "ج" ، جوونه نمیزنه "پ" پس ببین یه سری چیزا از بیرون سیاهه از درون سبز بغلم کن که من از مردُم و از این جامعه طَرد شدم (اَاَاَ) بغلم کن که بدونِ هاله ی آبیِ تو زرد شدم (اِاِه) بغلم کن که منم تو بغلِ تو پُر از رمز بشم بغلم کن که منم تو عمق و گرمای تنت سبز بشم (اِه) بغلم کن که من از سیاهیا سرد شدم، تیره شدم (هه) بغلم کن که دیگه خسته شدم، بس که به در خیره شدم بذار با تو ترسِ من بره و منقرض بشه، نسلش هم بغلم کن که منم با تو به روحِ زمین وصل بشم نشئه ی خدائی ام با تو مهم نی کجا میرم با تو میگن که خدایی در کار نیست آره خب خدامی اما تو نشئه ی خدائی ام با تو مهم نی کجا میرم با تو میگن که خدایی در کار نیست آره خب خدامی اما تو

درباره‌ی امیر تتلو

امیر حسین Maghsoudloo (متولد 21 سپتامبر 1987)، که به طور حرفه ای به عنوان امیر Tataloo شناخته می شود، یک خواننده ایرانی، رپ و ترانه سرا است. او یکی از مشهورترین و بحث برانگیزترین هنرمندان ایرانی است که به خاطر خالکوبی کامل بدنش و گفتگوی مکرر باز او نسبت به سیاست و جنبه های اجتماعی نسل های جوان تر ایران شناخته شده است. او بخشی از نسل اول صحنه هیپ هاپ زیرزمینی ایران و همچنین یکی از اولین خوانندگان R&B در فارسی است. اولین آلبوم او، Zire Hamkaf در سال 2011 منتشر شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر امیر تتلو

• Mr. Lodeh
• Chera
• Ye Taraf Dard
• Ye Kari Kon Nisham Vashe
• Ye Chizi Begoo
• Yadet Bashe
• Velesh Kon
• Vase To Hamishe Mikhandidam
• Treadmill
• Too Koocheye Ma Ham Aroosi Mishe
• To Too Dide Man Nisti
• To Nemifahmi