متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ All My Favorite Songs از ویزر

در این صفحه متن اصلیِ «All My Favorite Songs» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «OK Human» منتشر شده (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ویزر
مدت:
۳:۲۲
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ All My Favorite Songs

All my favorite songs are slow and sadتمام آهنگ های مورد علاقه من آهسته و غمگین هستند

All my favorite people make me madهمه افراد مورد علاقه من را دیوانه می کنند

Everything that feels so good is bad, bad, badهر چیزی که احساس خوبی داشته باشد بد، بد و بد است

All my favorite songs are slow and sadتمام آهنگ های مورد علاقه من آهسته و غمگین هستند

I don't know what's wrong with meنمی دانم با من چه مشکلی دارد

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohآه، آه، آه، ...،

I don't know what's wrong with meنمی دانم با من چه مشکلی دارد

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohآه، آه، آه، ...،

I love parties, but I don't goمن عاشق احزاب هستم اما نمی روم

Then I feel bad when I stay homeوقتی به خانه می روم احساس بدی دارم

'Cause I need a friend when I take a walkچون وقتی قدم می زنم به یک دوست نیاز دارم

I like spacin' out when somebody talksمن عاشق اسپاکین هستم وقتی کسی صحبت می کند

I wanna be rich, but I feel guiltyمی خواهم ثروتمند باشم اما احساس گناه می کنم

I fall in love with everyone who hates meعاشق هر کسی هستم که از من نفرت دارد

All my favorite songs are slow and sadتمام آهنگ های مورد علاقه من آهسته و غمگین هستند

All my favorite people make me mad, so mad)همه افراد مورد علاقه من را دیوانه می کنند، خیلی دیوانه هستند

Everything that feels so good is bad, bad, badهر چیزی که احساس خوبی داشته باشد بد، بد و بد است

All my favorite songs are slow and sadتمام آهنگ های مورد علاقه من آهسته و غمگین هستند

I don't know what's wrong with meنمی دانم با من چه مشکلی دارد

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohآه، آه، آه، ...،

I don't know what's wrong with meنمی دانم با من چه مشکلی دارد

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohآه، آه، آه، ...،

Dreamy morning, walkin' alone by myselfصبح رویایی، تنها قدم زدن توسط خودم

Thinkin' about life and tryin' to find my way through hellدرباره زندگی فکر کنید و سعی کنید راه خود را از طریق جهنم پیدا کنید

Sometimes I wish I was on an islandگاهی آرزو می کنم در جزیره ای باشم

But then I'd miss the sound of sirensاما بعد از آن صدای آژیر را از دست می دهم

All my favorite songs are slow and sadتمام آهنگ های مورد علاقه من آهسته و غمگین هستند

All my favorite people make me mad, so madهمه افراد مورد علاقه من را دیوانه می کنند، بنابراین دیوانه می شوند

Everything that feels so good is bad, bad, badهر چیزی که احساس خوبی داشته باشد بد، بد و بد است

All my favorite songs are slow and sadتمام آهنگ های مورد علاقه من آهسته و غمگین هستند

I don't know what's wrong with meنمی دانم با من چه مشکلی دارد

I don't know what's wrong with meنمی دانم با من چه مشکلی دارد

I don't know what's wrong with meنمی دانم با من چه مشکلی دارد

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohآه، آه، آه، ...،

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه

Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohاوه- آه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «All My Favorite Songs» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ویزر

Weezer یک گروه راک آمریکایی است که در لس آنجلس، کالیفرنیا در سال 1992 تشکیل شده است. از سال 2001، این گروه شامل رودخانه های Cuomo (خوان های سرب، گیتار، صفحه کلید)، پاتریک ویلسون (دrums)، برایان بل (گوتار، صفحه کلید، پشتیبانی از آواز)، و اسکات مورسر (با، صفحه کلید، پشتیبانی از صدا). آنها 10 میلیون آلبوم در ایالات متحده و بیش از 35 میلیون آلبوم در سراسر جهان فروخته اند. پس از ثبت نام با Geffen Records در سال 1993، Weezer اولین آلبوم خود را که به عنوان آلبوم Blue شناخته می شود، در ماه می 1994 منتشر کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ویزر