متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 23 از مایک ویل مید ایت

در این صفحه متن اصلیِ «23» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:: مایک ویل مید ایت
مدت:: ۴:۱۳
سبک:: رپ

متن آهنگ 23

Ah-haآه-ها

I'm so fresh, man (EarDrummers)من خیلی تازه هستم، مرد (Ear Drummers)

Man, y'all scared to do it how I do it (tahahaha)انسان می ترسد که این کار را انجام دهد

(Mike WiLL Made-It)

I'm in the club, high on purp with some shades onمن در باشگاه هستم، بالا با برخی از سایه ها در

Tatted up, mini skirt with my J's on (you know it)با این حال، مینی دامن با جی من (شما آن را می دانید)

(In the club, high on purp with some shades on)(در باشگاه، بالا با برخی از سایه ها)

(Tatted up, mini skirt with my J's on)(به بالا، مینی دامن با جی من)

J's on my feet (you know it)J روی پاهای من (شما می دانید)

So get like me (mm-hmm)پس مانند من (mm-m)

J's on my feet (you know it)J روی پاهای من (شما می دانید)

J's on my feet (we trippy)J روی پاهای من (We Trippy)

So get like me (mm-hmm)پس مانند من (mm-m)

I be in the club (the club), standin' on the couch (the couch)من در باشگاه (باشگاه) هستم، ایستاده در مبل (اتاق)

In them Wolf Greys (what?), like it's my house (I'm home)در آن ها ولف گریز (چه؟) مانند خانه من (من خانه هستم)

Drinkin' out the bottle, I got no respect (ayy)بطری را بنوشید، من هیچ احترامی به آن ندارم

Lookin' like a model who just got a check (change)نگاهن مانند یک مدل که فقط یک چک (تغییر) دریافت کرد

I back it up, 'cause I don't give a fuck (I don't)من آن را رد می کنم، زیرا من یک لعنت نمی دهم (من نمی توانم)

If you're a lame, that's a shame, you can't hang with us (uh-uh)اگر شما یک حاشیه هستید، این یک شرم است، شما نمی توانید با ما آویزان شوید (uh-uh)

I'm MC Hammer fly (fresh), you can't touch (nope)من MC Hammer پرواز (تازه)، شما نمی توانید لمس (nope)

J's so fly I should work at Flight Clubبنابراین پرواز من باید در باشگاه پرواز

Put on my J's and dance the whole night awayتمام شب را روی جی بگذارید و برقصید

I'm naughty by nature like I'm Hip-Hop Hoorayمن از طبیعت مثل هیپ-Hop Hooray

My hands in the sky, I wave 'em from side to sideدست های من در آسمان، من موج "من از طرف طرف به طرف"

My feet on the floor, I'm 'bout to turn up nowپاهایم روی کف، من الان می خواهم بلند شوم

I'm in the club, high on purp with some shades onمن در باشگاه هستم، بالا با برخی از سایه ها در

Tatted up, mini skirt with my J's on (you know it)با این حال، مینی دامن با جی من (شما آن را می دانید)

(In the club, high on purp with some shades on)(در باشگاه، بالا با برخی از سایه ها)

(Tatted up, mini skirt with my J's on) (we trippy)(به بالا، مینی دامن با J's On)

J's on my feet (you know it)J روی پاهای من (شما می دانید)

So get like me (mm-hmm)پس مانند من (mm-m)

J's on my feet (you know it) (tahahaha)در پاهای من (شما می دانید)

J's on my feet (we trippy)J روی پاهای من (We Trippy)

J's on my feet (we trippy) (uh)جی روی پاهایم (ما سه گانه)

So get like me (mm-hmm)پس مانند من (mm-m)

I be rockin' J's or I be rockin' Taylorsمن راکین هستم یا Taylors

I got lots of flavors, my kick game is majorمن طعم های زیادی دارم، بازی لگد من مهم است

More kicks than the players, call me up, I'm scorin'بیشتر از بازیکنان، من را صدا کنید، من scorin هستم

Hit it like a free throw, tongue out like I'm Jordanمثل یک پرتاب آزاد به آن ضربه بزنید، طوری که انگار من جردن هستم

Smiley (Miley), Miley (Miley)لبخند (میلی)، میلی (میلی)

Come swing the thing right by me (by me)به سوی من به سمت راست حرکت کنید

Got a joint if you wanna get stonedیک مفصل داشته باشید اگر می خواهید سنگ شوید

Got choppers if they wan' try me (if they wan' try me)اگر می خواهند مرا امتحان کنند (اگر می خواهند من را امتحان کنند)

Pro athlete, I'm not no wannabe (wannabe)ورزشکار، من نمی خواهم (wannabe)

Waitress asked how many bottles? I said 23پیشخدمت پرسید چند بطری؟ من گفتم 23

Put on my J's and dance the whole night away (tahahaha)تمام شب را بر روی جی خود بگذارید و برقصید

I'm naughty by nature like I'm Hip-Hop Hooray (uh)من از طبیعت مانند هیپ هاپ هوری (uh)

My hands in the sky, I wave 'em from side to sideدست های من در آسمان، من موج "من از طرف طرف به طرف"

My feet on the floor, I'm 'bout to turn up nowپاهایم روی کف، من الان می خواهم بلند شوم

I'm in the club, high on purp with some shades onمن در باشگاه هستم، بالا با برخی از سایه ها در

Tatted up, mini skirt with my J's on (you know it)با این حال، مینی دامن با جی من (شما آن را می دانید)

(In the club, high on purp with some shades on)(در باشگاه، بالا با برخی از سایه ها)

(Tatted up, mini skirt with my J's on)(به بالا، مینی دامن با جی من)

J's on my feet (you know it)J روی پاهای من (شما می دانید)

So get like me (mm-hmm)پس مانند من (mm-m)

J's on my feet (you know it)J روی پاهای من (شما می دانید)

J's on my feet (we trippy)J روی پاهای من (We Trippy)

J's on my feet (we trippy) (Mike WiLL-) (yes-sir)J بر روی پاهای من (We Trippy) (Mike WiLL)

So get like me (mm-hmm)پس مانند من (mm-m)

I stay showin' out (mm-hmm), my kick game is a beast (mm-hmm)من در خارج از نمایشگاه (mm-Men)، بازی لگد من یک هیولا (mm-m) است

I got 30 pairs of J's that ain't never been released (you know it)من 30 جفت جی دارم که هرگز آزاد نشده است (شما می دانید)

Flu game 12 (ho), Space Jam 11 (bitch)بازی آنفولانزا 12 (ho)، Space Jam 11 (bitch)

On the hype beast sick, they gon' need a paramedic (case)در مورد بیماری های حیوانی، آنها نیاز به یک فلج (case) دارند

Turn up, turn up, turn up (turn up), I get trippy, I stay live (ho)سپس به سمت بالا بروید، به سمت بالا بروید و به سمت بالا بروید، من می روم، زندگی می کنم (هو)

All this purple in my cup, match them grape five (we sippy)همه این بنفشه ها در فنجان من، آنها را با انگور 5 مطابقت دهید

I'm so high, I got three bitches that go bi (pussy)من خیلی بالا هستم، سه فاحشه دارم که دو بار می روند

I'm so fly, I'm gettin' head like a blow dryerمن خیلی پرواز می کنم، سرم مثل یک خشک کننده ضربه است