متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Matter to Me از سارا باریلز

I could find the whole meaning of life in those sad eyesمی توانستم تمام معنای زندگی را در آن چشم های غمگین پیدا کنم

They've seen things that you never quite say, but I hearآن ها چیزهایی را دیده اند که شما هرگز نمی گویید، اما می شنوم

Come out of hiding, I'm right here beside youبیرون از پنهان شدن، من اینجا کنار شما هستم

And I'll stay there as long as you let meتا زمانی که به من اجازه دهید آنجا بمانم

Because you matter to meچون برای من مهم است

Simple and plain and not much to ask from somebodyساده و ساده و نه چیز زیادی برای پرسیدن از کسی

You matter to meشما برای من مهم هستید

I promise you do, you, you matter tooقول می دهم شما هم مهم هستید

I promise you do, you see?قول می دهم، می بینی؟?

You matter to meشما برای من مهم هستید

It's addictive the minute you let yourself thinkاین لحظه ای است که به خودتان اجازه می دهید فکر کنید

The things that I say just might matter to someoneچیزهایی که فقط می گویم ممکن است برای کسی مهم باشد

All of this time I've been keeping my mind on the running awayتمام این مدت، ذهنم را در دویدن دور نگه داشته ام

And for the first time I think I'd consider to stayبرای اولین بار فکر می کنم می خواهم بمانم

Because you matter to meچون برای من مهم است

Simple and plain and not much to ask from somebodyساده و ساده و نه چیز زیادی برای پرسیدن از کسی

You matter to meشما برای من مهم هستید

I promise you do, you, you matter tooقول می دهم شما هم مهم هستید

I promise you do, you see?قول می دهم، می بینی؟?

You matter to meشما برای من مهم هستید

And you matter to meشما برای من مهم هستید

Simple and plain and not much to ask from somebodyساده و ساده و نه چیز زیادی برای پرسیدن از کسی

You matter to meشما برای من مهم هستید

I promise you do, youقول می دهم که انجام دهید،

(Out of hiding I'm right here beside you)(من در کنار شما هستم)

You matter tooشما هم مهم هستید

(As long as you have me)(تا زمانی که من را داشته باشید)

I promise you do, you, you matter tooقول می دهم شما هم مهم هستید

(Out of hiding I'm right here beside you)(من در کنار شما هستم)

I promise you do, you, you matter tooقول می دهم شما هم مهم هستید

(I do, I promise you do, you matter to me)(من قول می دهم که شما انجام دهید، شما برای من مهم هستید)

I promise you do, you seeقول می دهم، می بینی

You matter to meشما برای من مهم هستید