متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ without you از Bava

در این صفحه متن اصلیِ «without you» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Bava
مدت:
۳:۰۴
سبک:
ایندی

متن آهنگ without you

Days go by, and still I think of youروزها می روند و هنوز به شما فکر می کنم

Days when I couldn't live my life without youروزهایی که نمی توانستم بدون تو زندگی کنم

Without youبدون تو

Why? Oh, why? (Oh, why?)چرا؟ چرا؟ (چرا؟)

Did you have to say goodbye that night? (That night)آیا باید آن شب خداحافظی کنید؟ (آن شب)

We had something good, you can't deny (deny)ما چیز خوبی داشتیم، شما نمی توانید انکار کنید

Stole my heart and ran away, awayقلب من را می دوید و فرار می کرد

Yeah, life goes on but I feel the same (that I did that day)بله، زندگی ادامه دارد، اما من احساس می کنم همان (آن روز)

You're the worm eatin' at my brain (that I can't escape)شما کرمی هستید که در مغز من می خورد (که نمی توانم فرار کنم)

Let's go back, rewind, replayبیایید برگردیم، برگردیم، دوباره بازی کنیم

So lost without you, ooh-oohگم شده بدون تو،

Days go by, and still I think of you (think of you)روزها می روند و هنوز هم به شما فکر می کنم

Days when I couldn't live my life without you (without you)روزهایی که نمی توانستم بدون تو زندگی کنم (بدون تو)

Without youبدون تو

Without youبدون تو

Without youبدون تو

Without youبدون تو

No, I don't (I don't)نه، من (من نمی گویم)

Love the way you left me on my own (my own)دوست داشته باشید که چگونه من را به تنهایی ترک کرده اید

Sittin' on the concrete bathroom floor ('room floor)واقع در کف حمام بتنی (اتاق)

I was beggin' you to stay, to stayمن از تو التماس کردم که بمانی،

Yeah, life goes on but I feel the same (that I did that day)بله، زندگی ادامه دارد، اما من احساس می کنم همان (آن روز)

You're the worm eatin' at my brain (that I can't escape)شما کرمی هستید که در مغز من می خورد (که نمی توانم فرار کنم)

Let's go back, rewind, replayبیایید برگردیم، برگردیم، دوباره بازی کنیم

So lost without you, ooh-oohگم شده بدون تو،

Days go by, and still I think of you (think of you)روزها می روند و هنوز هم به شما فکر می کنم

Days when I couldn't live my life without you (without you)روزهایی که نمی توانستم بدون تو زندگی کنم (بدون تو)

Without youبدون تو

Without youبدون تو

Without youبدون تو

Without youبدون تو

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «without you» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Bava

Bava نام خانوادگی است که می تواند از ایتالیایی، گجرات، Konkani یا منشأ پنجاب باشد. نام خانوادگی ایتالیایی از یک نام مستعار به معنی "dribble Thine" سرچشمه می گیرد، در حالی که نام خانوادگی پنجاب یک نوع Bawa است، یک نام Sikh که توسط نوادگان مردان سه معلم اول Sikh منتقل شده است.