متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Who Tells Your Story از The Roots

Will they tell your story?آیا داستان شما را خواهند گفت؟?

This is the story of aاین داستان داستان یک

Who lives who dies who tells your storyچه کسی می میرد که داستان شما را می گوید

(Da-da-da-dum da-da-da-dum da-da-da-dum)(Da-da-da-dum da-da-dum da-da-da-dum)

This is the story of aاین داستان داستان یک

Who lives who dies who tells your storyچه کسی می میرد که داستان شما را می گوید

My mind flashes, I see the asses of the mastersذهن من چشمک می زند، من الاغ های استادان را می بینم

Who test the masses, I ask if I'll ever be oneچه کسی توده ها را آزمایش می کند، از من می پرسد که آیا تا به حال یکی خواهم بود

When I die, will heaven be done?وقتی بمیرم، آیا بهشت خواهد شد؟?

What will my legend become?اسطوره من چه خواهد شد؟?

I will forever be youngتا ابد جوان خواهم بود

Through old tales of breakdancing down at [Odell's?]از طریق داستان های قدیمی از شکستن در [Odell's?]

Streets named after me is where my soul dwellsخیابان هایی به نام من جایی است که روح من در آن ساکن است

Desires of a church choir, Trinity Unitedآرزوی یک کر کلیسا، ترینیتی یونایتد

I think of good memories that Hennessy providedمن به خاطرات خوبی فکر می کنم که هندnessy ارائه می دهد

Memories divided by perceptionخاطرات تقسیم شده توسط ادراک

Will it be water for chocolate or resurrection?آیا آب برای شکلات یا رستاخیز خواهد بود؟?

The path to perfection is rarely achievedمسیر کمال به ندرت به دست می آید

I head in that direction, I dream and believeمن در این مسیر به سر می برم، خواب می بینم و اعتقاد دارم

An underground dude that overachieveیک مرد زیرزمینی که بیش از حد اسیر

From the windy city I was blowing they eavesاز شهری که می لرزیدم، می لرزیدم

Somewhere along the way I aired out MCsجایی در امتداد راهی که از MC ها بیرون آمدم

(Who lives who dies who tells your story)(چه کسی می میرد که داستان شما را می گوید)

But to stand out some days you may freezeاما برای اینکه چند روز بایستید، ممکن است یخ بزنید

Degreesدرجه

Who livesچه کسی زندگی می کند

And who diesکسی که بمیرد

Who holds on to all our livesچه کسی تمام زندگی ما را به عهده دارد

Time and time and time againزمان و زمان و بار دیگر

Will they tell your story in the endدر پایان داستان شما را خواهند گفت

(Who lives who dies who tells your story?)(چه کسی می میرد که داستان شما را می گوید؟)

Yo, the anticipation arose as time frozeیو، پیش بینی به عنوان زمان منجمد شد

The black men in the morgue were John Doesمردان سیاه در خانه جان بودند

Lynched for whistling at blond-oesلینچ برای فریاد زدن در اسب های بلوند

I said a prayer with my eyes closedمن با چشم هایم دعا کردم

As I loaded the [Roscoe's?] at the sink, yoهمان طور که من در آن جا به آن اشاره کردم،

I been a bullet on the brinkگلوله ای در آستانه

But being a young kingپادشاه جوان بودن

Probably different than you think, thoughشاید متفاوت از آنچه فکر می کنید،

The quills that I dip into the ink go to documentQuills که من وارد جوهر می شوم به سند

And you'll remember me when I'm extinctو شما مرا به یاد خواهید آورد زمانی که من منقرض شده ام

Yo, sing the carol at a young pharaohآه، سرود در یک فرعون جوان

Who slew Leviathan with one arrowچه کسی با یک تیر

As I revolve through the gun barrel just to watch it unravelهمانطور که از طریق بشکه اسلحه می چرخد، فقط برای تماشای آن

I tell them have heart, must travelبه آنها می گویم که قلب دارند، باید سفر کنند

Keep my legacy alive even if I don't survive 'til the curtain callمیراث خود را زنده نگه دارید حتی اگر من زنده بمانم "تا پرده زنگ بزند"

First of all, realize what we working towardsاول از همه، متوجه شوید که ما به سمت چه کار می کنیم

Fuck around, find what we searching forلعنت به اطراف، پیدا کردن آنچه ما در جستجوی

(Who lives who dies who tells your story?)(چه کسی می میرد که داستان شما را می گوید؟)

The earth, my name written in cursive onنام من بر روی زمین نوشته شده است

Who livesچه کسی زندگی می کند

And who diesکسی که بمیرد

Who holds on to all our livesچه کسی تمام زندگی ما را به عهده دارد

Time and time and time againزمان و زمان و بار دیگر

Will they tell your story in the endدر پایان داستان شما را خواهند گفت

(Who lives who dies who tells your story?)(چه کسی می میرد که داستان شما را می گوید؟)

Who livesچه کسی زندگی می کند

And who diesکسی که بمیرد

Who holds on to our lives?چه کسی به زندگی ما بستگی دارد؟?

Time and time and time againزمان و زمان و بار دیگر

Will they tell your story in the end?آیا در پایان داستان شما را خواهند گفت؟?

(Who lives who dies who tells your story?)(چه کسی می میرد که داستان شما را می گوید؟)

Frozen in time, I can't let it goیخ زده در زمان، من نمی توانم اجازه دهم آن را

Nat Cole, UnforgettableNat Cole، Unforgettable

The pedestal I'm on, I'mma end up on the Federalدر نهایت، من در فدرال هستم

Reserve note your money with a hip hop quoteرزرو پول خود را با یک نقل قول هیپ هاپ یادداشت کنید

I might change legislation with some shit that I wroteممکن است قانون را با برخی از مزخرف هایی که نوشتم تغییر دهم

From boats that we came on to lights with our name onاز قایق هایی که ما با نام خود بر روی چراغ روشن کردیم

Through hard times, we spark minds to keep the flame onاز طریق زمان های سخت، ما ذهن ها را برای نگه داشتن شعله بر روی

I write hard rhymes like I'm running out of timeمن ریتم های سخت را می نویسم، مانند اینکه از زمان فرار می کنم

Truthfully, my stop watch is one with the divineدر حقیقت، ساعت توقف من یکی با الهی است

Centuries from now, they'll play my freestyleقرن ها بعد، آنها سبک آزاد من را بازی خواهند کرد

And say, this is the brilliance of a Black American childو بگویید، این درخشش یک کودک سیاه آمریکایی است

Endowed by the streets, and [the Chi?] proudو سوگند به خیابان ها و سوگندها

Known to move in silence, but can be loudمی داند که در سکوت حرکت کند، اما می تواند با صدای بلند باشد

The noise of beat girls and boysصدای ضرب و شتم دختران و پسران

Building to destroy the perception of urban aggressionایجاد درک خشونت شهری

My life is [?], set a course for the oppressorsآیا زندگی من در راه است؟

A chorus, my story is the glory of the lordداستان من جلال پروردگار است

Who lives (who lives)چه کسی زندگی می کند (چه کسی زندگی می کند)

And who dies (who dies)کسی که بمیرد

Who holds on to all our lives?چه کسی تمام زندگی ما را نگه می دارد؟?

Time and time and time againزمان و زمان و بار دیگر

Will they tell your story in the end?آیا در پایان داستان شما را خواهند گفت؟?

(Who lives who dies who tells your story?)(چه کسی می میرد که داستان شما را می گوید؟)