متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ WHISKEY WHISKEY (feat. Morgan Wallen) از Moneybagg Yo

Another shot, she'll love me againیک عکس دیگر، او دوباره مرا دوست خواهد داشت

(Run that back, Turbo)(آن را برگردانید، Turbo)

Make it a doubleآن را دو برابر کنید

Whiskey, whiskey, won't you go away?وسکی، ویسکی، آیا شما نمی توانید فرار کنید؟?

Come again some other dayدوباره یک روز دیگر

'Cause her memory came out to playچون حافظه اش بیرون آمد تا بازی کند

And I'm tired of it, tired of itخسته ام از آن، خسته از آن

I don't wanna wonder where she has been (where she at?)نمی خواهم تعجب کنم که او کجا بوده است (جایی که هست)

She was here, now she gone again (need her back)او اینجا بود، حالا دیگر رفته بود (به او نیاز دارد)

Now it's me and all my whiskey friendsحالا من و تمام دوستان اوسکی هستم

And I'm tired of it (hey), tired of it (yeah, speak)و من از آن خسته شده ام، از آن خسته شده ام

Dark brown skin, caught eye contact while walkin' in (on the walk-up)پوست قهوه ای تیره، تماس چشمی در هنگام پیاده روی (در راه رفتن)

Perfect timing, get beside me, now we're lockin' in (linked in)زمان بندی کامل، کنار من، در حال حاضر ما قفل در (لینک شده در)

She's like, "Tell me how you want it, on the rocks again (what else?)او می گوید: "به من بگویید که چگونه می خواهید، دوباره روی سنگ ها (چه چیز دیگری؟)

Lil' salt around the rim (okay), filled to the top again?" (Let's go)نمک لی در اطراف لبه (okay)، پر از بالا دوباره؟ (Let’s go)

Fell back, now I'm back in it, Del Dia shots got me sinningبازگشت، حالا به آن برگشتم، عکس های دل دی من را به گناه کشاند

Big racks, but these jeans skinny, plain Richard Mille square business (boss)قفسه های بزرگ، اما این شلوار جین لاغر، ساده ریچارد میل (رئیس)

See me in the club two-steppingمن را در باشگاه دو قدم ببینید

Diamonds 'round my neck square-dancingالماس "در اطراف گردن من

You done made a gangster romanticشما یک گانگستر رمانتیک ساخته اید

Fiendin' for your love, I'm an addict (ay)برای عشق شما، من یک معتاد هستم (ay)

So addicted, ain't nothin' we can do about it (nah)ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم

Country mother-, I say, "What's up?" she say, "Howdy" (Howdy)مادر کشور، می گویم: "چه چیزی بالا است؟" او می گوید: "چگونهdy" (Howdy)

Call you my lil' cowgirl how you ride it like a stallion (uh, uh)به من زنگ بزن که چگونه آن را مانند یک توقف (اوه، بله) سوار کنید

Don't know why I love it, can't get tired of it (I'm on you bad)نمی دانم چرا آن را دوست دارم، نمی توانم از آن خسته شوم (من در مورد شما بد هستم)

Whiskey, whiskey, won't you go away?وسکی، ویسکی، آیا شما نمی توانید فرار کنید؟?

Come again some other dayدوباره یک روز دیگر

'Cause her memory came out to playچون حافظه اش بیرون آمد تا بازی کند

And I'm tired of it, tired of itخسته ام از آن، خسته از آن

I don't wanna wonder where she been (where she at?)نمی خواهم بدانم او کجا بوده است (جایی که هست)

She was here, now she gone again (need her back)او اینجا بود، حالا دیگر رفته بود (به او نیاز دارد)

Now it's me and all my whiskey friendsحالا من و تمام دوستان اوسکی هستم

And I'm tired of it, tired of itخسته ام از آن، خسته از آن

Put you up and hide you on the shelf, I swear I'm through with youتو را بلند کن و تو را در قفسه پنهان کنم، قسم می خورم که با تو هستم

You're so hard to leave alone, it's always something new with youخیلی سخت است که تنهایی را ترک کنید، همیشه چیز جدیدی است

Ain't no way to get her gone, gone, goneهیچ راهی برای رفتن به او، رفتن، رفتن،

So I guess I'm gonna tie one onبنابراین حدس می زنم که می خواهم یکی را به هم بزنم

She's so cold, I had to go and pour you over iceاو خیلی سرد بود، مجبور بودم بروم و تو را بر روی یخ پرت کنم

Way you got me locked down, you'd think whiskey was my wifeوقتی مرا به زندان انداختی، فکر می کنی اوسکی همسر من بود

You're so good, I had to take you home and hit it twiceتو خیلی خوب بودی، مجبور شدم تو را به خانه ببرم و دوبار به آن ضربه بزنم

Two of you gon' keep me up all nightدو تا از تو برو من را تمام شب بیدار کن

Whiskey, whiskey, won't you go away?وسکی، ویسکی، آیا شما نمی توانید فرار کنید؟?

Come again some other dayدوباره یک روز دیگر

'Cause her memory came out to playچون حافظه اش بیرون آمد تا بازی کند

And I'm tired of it, tired of itخسته ام از آن، خسته از آن

I don't wanna wonder where she been (where she at?)نمی خواهم بدانم او کجا بوده است (جایی که هست)

She was here, now she gone again (need her back)او اینجا بود، حالا دیگر رفته بود (به او نیاز دارد)

Now it's me and all my whiskey friendsحالا من و تمام دوستان اوسکی هستم

And I'm tired of it, tired of itخسته ام از آن، خسته از آن

And I'm tired of it, tired of itخسته ام از آن، خسته از آن