متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Where I End and You Begin از ریدیوهد

در این صفحه متن اصلیِ «Where I End and You Begin» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Hail to the Thief» منتشر شده (۲۰۰۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریدیوهد
مدت:
۴:۲۹
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Where I End and You Begin

There's a gap in betweenفاصله ای بین

There's a gap where we meetفاصله ای وجود دارد که در آن با هم ملاقات می کنیم

Where I end and you beginکجا می روم و شروع می کنیم

And I'm sorry for usو برای ما متاسفم

The dinosaurs roam the earthدایناسورها در زمین می چرخند

The sky turns greenآسمان سبز می شود

Where I end and you beginکجا می روم و شروع می کنیم

(Four)(چهار)

(Five)

(Six)

(Seven)

I am up in the cloudsمن در ابرها هستم

I am up in the cloudsمن در ابرها هستم

And I can't, and I can't come downنمی توانم و نمی توانم پایین بیایم

I can watch and not take partمی توانم تماشا کنم و شرکت نکنم

Where I end and where you startکجا می روم و کجا شروع می کنیم

Where you, you left me aloneجایی که تو، تو مرا تنها گذاشتی

You left me aloneتو مرا تنها گذاشتی

X will mark the placeX نشان دهنده جایگاه

Like the parting of the waysمانند بخشی از راه ها

Like a house falling in the seaخانه ای که در دریا سقوط می کند

In the seaدر دریا

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

And there'll be no more liesو دیگر دروغ نخواهد بود

There'll be no more liesدروغ های دیگر وجود نخواهد داشت

There'll be no more liesدروغ های دیگر وجود نخواهد داشت

There'll be no more liesدروغ های دیگر وجود نخواهد داشت

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

And there'll be no more liesو دیگر دروغ نخواهد بود

There'll be no more liesدروغ های دیگر وجود نخواهد داشت

There'll be no more liesدروغ های دیگر وجود نخواهد داشت

There'll be no more liesدروغ های دیگر وجود نخواهد داشت

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

And there'll be no more liesو دیگر دروغ نخواهد بود

There'll be no more liesدروغ های دیگر وجود نخواهد داشت

There'll be no more liesدروغ های دیگر وجود نخواهد داشت

There'll be no more liesدروغ های دیگر وجود نخواهد داشت

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

I will eat you aliveمن تو را زنده می خورم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Where I End and You Begin» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریدیوهد

Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریدیوهد