متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ When My Baby Smiles at Me I Go to Rehab از Frenzal Rhomb

Well I had 1000 Waysمن هزار راه داشتم

To get through 100 daysبرای رسیدن به 100 روز

And not one of them is good,و هیچ یک از آنها خوب نیست,

That's what I've done.این کاری است که من انجام داده ام.

A beacon in the dark,در تاریکی،,

Drinking whiskey in the park,نوشیدن ویسکی در پارک,

Underneath the blazing unrelenting sunو سوگند به آفتاب که آفتاب را از دست داد

But when my baby,وقتی بچه ام،,

When my baby smiles at meوقتی کودکم به من لبخند می زند

I go to rehabمن به توانبخشی می روم

When my baby,وقتی بچه ام،,

When my baby smiles at meوقتی کودکم به من لبخند می زند

I go to rehabمن به توانبخشی می روم

I'm always in the raceمن همیشه در مسابقه هستم

To be first out of my face,برای اولین بار از صورت من،,

Change I know I should,تغییر می دانم که باید،,

I know I must.می دانم که باید.

But I couldn't care lessاما نمی توانستم کمتر اهمیت بدهم

When I regain consciousnessوقتی آگاهی را به دست می آورم

And I'm standing upright,من راست ایستاده ام،,

Naked on the busلخت در اتوبوس

But when my baby,وقتی بچه ام،,

When my baby smiles at meوقتی کودکم به من لبخند می زند

I go to rehabمن به توانبخشی می روم

When my baby,وقتی بچه ام،,

When my baby smiles at meوقتی کودکم به من لبخند می زند

I go to rehabمن به توانبخشی می روم

But when my baby,وقتی بچه ام،,

When my baby smiles at meوقتی کودکم به من لبخند می زند

I go to rehabمن به توانبخشی می روم

When my baby,وقتی بچه ام،,

When my baby smiles at meوقتی کودکم به من لبخند می زند

I go to rehabمن به توانبخشی می روم

Againدوباره