متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ What Could Have Been feat. Ray Chen (from the series Arcane League of Legends) از آرکین

I am the monster you createdمن هیولای هستم که تو خلق کردی

You ripped out all my partsتمام قسمت های من را پاره کردید

And worst of all, for me to liveو بدتر از همه، برای من زندگی

I got to kill the part of me that's soreمن باید بخشی از خودم را بکشم که خیلی زیاد است

And I needed you moreو من به شما بیشتر نیاز داشتم

I hope you know we had everythingامیدوارم شما بدانید که ما همه چیز داریم

And you broke me and left these piecesمن را شکستید و این تکه ها را رها کردید

I want you to hurt like you hurt me today, andمی خواهم مثل امروز به من صدمه بزنم و

I want you to lose like I lose when I playمن می خواهم شما را از دست بدهم، همانطور که بازی می کنم

What could have beenآنچه می توانست

Oh, what could have beenچه چیزی می توانست باشد

Why don't you love who I amچرا دوست نداری من

What we could have been?چه می توانستیم بکنیم؟?

I am your ghost, a fallen angelمن روح تو هستم، فرشته ای سقوط کرد

You ripped out all my partsتمام قسمت های من را پاره کردید

I couldn't care what invention you made meنمی توانستم اهمیتی بدهم که چه اختراعی ساخته اید

'Cause I, I was meant to be yoursچون منظورم این بود که تو باشم

I hope you know we had everythingامیدوارم شما بدانید که ما همه چیز داریم

And you broke me and left these piecesمن را شکستید و این تکه ها را رها کردید

I want you to hurt like you hurt me today, andمی خواهم مثل امروز به من صدمه بزنم و

I want you to lose like I lose when I playمن می خواهم شما را از دست بدهم، همانطور که بازی می کنم

I want you to hurt like you hurt me today, andمی خواهم مثل امروز به من صدمه بزنم و

I want you to lose like I lose when I playمن می خواهم شما را از دست بدهم، همانطور که بازی می کنم

What could have beenآنچه می توانست