متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ WE ARE CHAOS (2) از مریلین منسون

در این صفحه متن اصلیِ «WE ARE CHAOS (2)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «WE ARE CHAOS (2) - Single» منتشر شده. برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مریلین منسون
مدت:
۴:۰۰

متن آهنگ WE ARE CHAOS (2)

Some, you know, you need to find some help for youبرخی، شما می دانید، شما نیاز به پیدا کردن برخی از کمک برای شما

If you say that we're illاگر شما بگویید که ما مریض هستیم

Give us your pills, hope we'll just go awayقرص های خود را به ما بدهید، امیدواریم که فقط برویم

But once you've inhaled deathاما هنگامی که شما در حال مرگ هستید

Everything else is perfumeهمه چیز دیگر عطر است

Maybe I'm just a mysteryشاید فقط یک راز باشم

I can end up your miseryمی توانم بدبختی شما را پایان دهم

Maybe I'm just a mysteryشاید فقط یک راز باشم

I can end up your miseryمی توانم بدبختی شما را پایان دهم

In the end, we all end up in a garbage dumpدر پایان، همه ما در یک سطل زباله قرار می گیریم

But I'll be the one that's holding your handاما من کسی هستم که دست شما را نگه می دارد

We are sick, fucked up and complicatedما بیمار، پر و پیچیده هستیم

We are chaos, we can't be curedما هرج و مرج هستیم، ما نمی توانیم درمان شویم

We are sick, fucked up and complicatedما بیمار، پر و پیچیده هستیم

We are chaos, we can't be curedما هرج و مرج هستیم، ما نمی توانیم درمان شویم

Maybe I'm just a mysteryشاید فقط یک راز باشم

I can be your miseryمی توانم بدبختی شما باشم

Maybe I'm just a mysteryشاید فقط یک راز باشم

Marry with the left handازدواج با دست چپ

So far, so far from the mad'nin' crowdتا به حال، از جمعیت دیوانه ها

We are sick, fucked up and complicatedما بیمار، پر و پیچیده هستیم

We are chaos, we can't be curedما هرج و مرج هستیم، ما نمی توانیم درمان شویم

We are sick, fucked up and complicatedما بیمار، پر و پیچیده هستیم

We are chaos, we can't be curedما هرج و مرج هستیم، ما نمی توانیم درمان شویم

Am I a man or a show, a moment?آیا من یک مرد یا یک نمایش هستم، یک لحظه؟?

The man in the moon or a manمردی در ماه یا مردی

Of all seasons?از تمام فصل ها؟?

Will I be in at the killمن در کشتن خواهم بود

With you?با تو؟?

We are sick, fucked up and complicatedما بیمار، پر و پیچیده هستیم

We are chaos, we can't be curedما هرج و مرج هستیم، ما نمی توانیم درمان شویم

We are sick, fucked up and complicatedما بیمار، پر و پیچیده هستیم

We are chaos, we can't be curedما هرج و مرج هستیم، ما نمی توانیم درمان شویم

We are sick, fucked up and complicatedما بیمار، پر و پیچیده هستیم

We are chaos, we can't be curedما هرج و مرج هستیم، ما نمی توانیم درمان شویم

We are sick, fucked up and complicatedما بیمار، پر و پیچیده هستیم

We are chaos, we can't be curedما هرج و مرج هستیم، ما نمی توانیم درمان شویم

We are sickما بیمار هستیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «WE ARE CHAOS (2)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مریلین منسون

برایان هیو وارنر (متولد 5 ژانویه 1969)، که به طور حرفه ای به عنوان ماریلین منسون شناخته می شود، یک موسیقی دان راک آمریکایی است. او خواننده اصلی و تنها عضو اصلی باقی مانده از همان گروه که در سال ۱۹۸۹ تاسیس شد. اعضای گروه در ابتدا نام مرحله خود را با ترکیب نام اول نماد جنسی زن آمریکایی، مرلین مونرو، و آخرین نام یک رهبر جنایی و فرقه مرد، چارلز منسون ایجاد کردند. در دهه ۱۹۹۰، این گروه آلبوم های پرتره ای از یک خانواده آمریکایی (1994)، Antiمسیح سوپر استار (1996) و حیوانات مکانیکی (1998) را منتشر کرد که شامل تک آهنگ هایی مانند “مردم زیبا”، “Tourniquet”، “نمایش Dope” و “Rock Is Dead” بود. این گروه ۲۰۰۰ آلبوم «وود مقدس» (در سایه دره مرگ) پاسخی مستقیم به رسانه های اصلی است که ظاهراً منسون را به خاطر تأثیر بر عاملان کشتار دبیرستان کلمبین مقصر می داند.