متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Want For Nothing از Cameron Whitcomb

I put miles on my heartکیلومترها را روی قلبم گذاشتم

And every night, I die a littleهر شب، کمی می میرم

I come back time againبار دیگر برگشتم

But I can't seem to find the middleاما به نظر نمی رسد وسط را پیدا کنم

My head was poundingسر من پوند بود

I was drownin'من غرق شدم.»

'Til I found it«من آن را پیدا کردم

Mm*

All of my days and all of my nightsتمام روزهایم و تمام شب ها

And all of my pain and all of my prideو تمام درد و غرور من

And all of my flaws and all of my liesو همه عیب ها و دروغ هایم

And all of my wrongs I'll never get rightو تمام اشتباهاتم هرگز درست نمی شوم

I need all of your holy lovin'من به تمام تاج مقدس شما نیاز دارم.»

I ain't ever really want for nothing but youمن واقعا هیچ چیز نمی خواهم، اما شما

All of my days and all of my nightsتمام روزهایم و تمام شب ها

And all of my pain and all of my prideو تمام درد و غرور من

And all of my sins and all of your graceو همه گناهان من و تمام فیض شما

All of those things that I cannot changeهمه چیزهایی که نمی توانم تغییر کنم

I need all of your holy lovin'من به تمام تاج مقدس شما نیاز دارم.»

I ain't ever really want for nothing but youمن واقعا هیچ چیز نمی خواهم، اما شما

Don't mistake brave and quietاشتباه نکنید شجاع و ساکت

For I'm alright and put togetherبرای من خوب است و کنار هم می گذارم

Who I am and what you seeچه کسی هستم و چه می بینی

Are worlds apart, too far to measureآیا جهان ها از هم جدا هستند؟

Still you stayed upبا این حال، شما هنوز هم

Lit my way upراهم را بالا ببرید

Unafraid ofترس از

Mm*

All of my days and all of my nightsتمام روزهایم و تمام شب ها

And all of my pain and all of my prideو تمام درد و غرور من

And all of my flaws and all of my liesو همه عیب ها و دروغ هایم

And all of my wrongs I'll never get rightو تمام اشتباهاتم هرگز درست نمی شوم

I need all of your holy lovin'من به تمام تاج مقدس شما نیاز دارم.»

I ain't ever really want for nothing but youمن واقعا هیچ چیز نمی خواهم، اما شما

All of my days and all of my nightsتمام روزهایم و تمام شب ها

And all of my pain and all of my prideو تمام درد و غرور من

And all of my sins and all of your graceو همه گناهان من و تمام فیض شما

All of those things that I cannot changeهمه چیزهایی که نمی توانم تغییر کنم

I need all of your holy lovin'من به تمام تاج مقدس شما نیاز دارم.»

I ain't ever really want for nothing but youمن واقعا هیچ چیز نمی خواهم، اما شما

Nothing but youهیچ چیز جز تو

Nothing but youهیچ چیز جز تو

Nothing but youهیچ چیز جز تو

Oh, I, I need all of your holy lovin'«من به تمام تاج مقدس شما نیاز دارم.»

I ain't ever really want for nothing but youمن واقعا هیچ چیز نمی خواهم، اما شما

All of my days and all of my nightsتمام روزهایم و تمام شب ها

And all of my pain and all of my prideو تمام درد و غرور من

And all of my flaws and all of my liesو همه عیب ها و دروغ هایم

And all of my wrongs I'll never get rightو تمام اشتباهاتم هرگز درست نمی شوم

I need all of your holy lovin'من به تمام تاج مقدس شما نیاز دارم.»

I ain't ever really want for nothing but youمن واقعا هیچ چیز نمی خواهم، اما شما