متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Voodoo از گادسمک

در این صفحه متن اصلیِ «Voodoo» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۹۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
گادسمک
مدت:
۴:۱۷
سبک:
راک

متن آهنگ Voodoo

I'm not the one who's so far awayمن کسی نیستم که خیلی دور است

When I feel the snakebite enter my veinsوقتی احساس می کنم ماربیت وارد رگ های من می شود

Never did I wanna be here againهرگز نمی خواستم دوباره اینجا باشم

And I don't remember why I cameیادم نمی آید چرا آمدم

Candles raise my desireشمع ها میل من را بالا می برند

Why I'm so far away?چرا اینقدر دورم؟?

No more meaning to my lifeهیچ معنایی برای زندگی من ندارد

No more reason to stayدلیلی دیگر برای ماندن

Freezing feelingاحساس افسردگی

Breathe in, breathingنفس کشیدن، تنفس

I'm coming back againدوباره برگشتم

I'm not the one who's so far awayمن کسی نیستم که خیلی دور است

When I feel the snakebite enter my veinsوقتی احساس می کنم ماربیت وارد رگ های من می شود

Never did I wanna be here againهرگز نمی خواستم دوباره اینجا باشم

And I don't remember why I cameیادم نمی آید چرا آمدم

Hazing clouds rain on my headبارش ابرهای روی سرم

Empty thoughts fill my earsافکار خالی گوش هایم را پر می کنند

Find my shade by the moonlightسایه من را با نور ماه پیدا کنید

Why my thoughts aren't so clear?چرا افکار من اینقدر واضح نیستند؟?

Demons dreamingشیاطین خواب

Breathe in, breathin'نفس کشیدن در نفس، نفس

I'm coming back againدوباره برگشتم

I'm not the one who's so far awayمن کسی نیستم که خیلی دور است

When I feel the snakebite enter my veinsوقتی احساس می کنم ماربیت وارد رگ های من می شود

Never did I wanna be here againهرگز نمی خواستم دوباره اینجا باشم

And I don't remember why I cameیادم نمی آید چرا آمدم

I'm not the one who's so far awayمن کسی نیستم که خیلی دور است

When I feel the snakebite enter my veinsوقتی احساس می کنم ماربیت وارد رگ های من می شود

Never did I wanna be here againهرگز نمی خواستم دوباره اینجا باشم

And I don't remember why I cameیادم نمی آید چرا آمدم

Voodoo, voodoo, voodooVoodoo، voodoo، voodoo

I'm not the one who's so far awayمن کسی نیستم که خیلی دور است

When I feel the snakebite enter my veinsوقتی احساس می کنم ماربیت وارد رگ های من می شود

Never did I wanna be here againهرگز نمی خواستم دوباره اینجا باشم

And I don't remember why I cameیادم نمی آید چرا آمدم

I'm not the one who's so far awayمن کسی نیستم که خیلی دور است

When I feel the snakebite enter my veinsوقتی احساس می کنم ماربیت وارد رگ های من می شود

Never did I wanna be here againهرگز نمی خواستم دوباره اینجا باشم

And I don't remember why I cameیادم نمی آید چرا آمدم

Voodoo, voodooVoodoo، voodoo

Voodoo, voodooVoodoo، voodoo

Voodoo, voodooVoodoo، voodoo

Voodoo, voodooVoodoo، voodoo

(Voodoo, voodoo) so far awayتا به حال به دور

I'm not the one who's so far away (voodoo, voodoo)من کسی نیستم که خیلی دور باشد (voodoo, voodoo)

I'm not the one who's so far away (voodoo, voodoo)من کسی نیستم که خیلی دور باشد (voodoo, voodoo)

I'm not the one who's so far awayمن کسی نیستم که خیلی دور است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Voodoo» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی گادسمک

Godsmack یک گروه راک آمریکایی از لارنس، ماساچوست است که در سال 1995 تشکیل شده است. این گروه در حال حاضر از خواننده سرب و گیتار ساز ریتمیست سولا Erna، رابی رایلی، و کارگردان گیتار سام کولتون تشکیل شده است. از زمان تشکیل آن، Godsmack 9 آلبوم استودیویی، یک EP (سمت دیگر)، چهار DVD، یک آلبوم جمع آوری (Good Times، Bad Times ... ده سال از Godsmack) و دو آلبوم زنده را منتشر کرده است.