متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Videotape از ریدیوهد

در این صفحه متن اصلیِ «Videotape» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «In Rainbows» منتشر شده (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریدیوهد
مدت:
۴:۳۹
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Videotape

When I'm at the pearly gatesوقتی در دروازه های مروارید هستم

This'll be on my videotape, my videotapeاین در نوار ویدئویی من خواهد بود، نوار ویدئویی من

Mephistopheles is just beneathMephistophels فقط در زیر است

And he's reaching up to grab meاو می رود تا من را بگیرد

This is one for the good daysاین یکی برای روزهای خوب است

And I have it all hereهمه چیز را اینجا دارم

In red, blue, greenقرمز، آبی، سبز

Red, blue, greenقرمز، آبی، سبز

You are my centreشما مرکز من هستید

When I spin awayوقتی دور می شوم

Out of control on videotapeخارج از کنترل در نوار ویدئویی

On videotapeدر نوار ویدئویی

On videotapeدر نوار ویدئویی

On videotapeدر نوار ویدئویی

On videotapeدر نوار ویدئویی

This is my way of saying goodbyeاین راه من برای خداحافظی است

'Cause I can't do it face to faceچون نمی توانم آن را با صورت انجام دهم

I'm talking to you beforeمن قبل از این با شما صحبت می کنم

No matter what happens nowمهم نیست که الان چه اتفاقی می افتد

You shouldn't be afraidنباید ترسید

Because I know today has beenچون می دانم امروز

The most perfect day I've ever seenبهترین روزی که تا به حال دیده ام

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Videotape» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریدیوهد

Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریدیوهد