متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Vesoul از ژاک برل

متن آهنگ Vesoul

T'as voulu voir Vierzon et on a vu Vierzon T'as voulu voir Vesoul et on a vu Vesoul T'as voulu voir Honfleur et on a vu Honfleur T'as voulu voir Hambourg et on a vu Hambourg J'ai voulu voir Anvers, on a revu Hambourg J'ai voulu voir ta sœur et on a vu ta mère Comme toujours T'as plus aimé Vierzon, on a quitté Vierzon T'as plus aimé Vesoul, on a quitté Vesoul T'as plus aimé Honfleur, on a quitté Honfleur T'as plus aimé Hambourg, on a quitté Hambourg T'as voulu voir Anvers, on n'a vu que ses faubourgs T'as plus aimé ta mère, on a quitté ta sœur Comme toujours Mais je te le dis Je n'irai pas plus loin Mais je te préviens J'irai pas à Paris D'ailleurs j'ai horreur De tous les flonflons De la valse musette Et de l'accordéon T'as voulu voir Paris et on a vu Paris T'as voulu voir Dutronc et on a vu Dutronc J'ai voulu voir ta sœur, j'ai vu le mont Valérien T'as voulu voir Hortense, elle était dans le Cantal Je voulais voir Byzance et on a vu Pigalle À la gare Saint-Lazare j'ai vu les Fleurs du Mal Par hasard T'as plus aimé Paris, on a quitté Paris T'as plus aimé Dutronc, on a quitté Dutronc Maintenant je confonds ta sœur et le mont Valérien De ce que je sais d'Hortense, j'irai plus dans le Cantal Et tant pis pour Byzance puisque j'ai vu Pigalle Et la gare Saint-Lazare c'est cher et ça fait mal Au hasard Mais je te le redis, chauffe Marcel, chauffe Je n'irai pas plus loin Mais je te préviens, kaï kaï kaï Le voyage est fini D'ailleurs j'ai horreur De tous les flonflons De la valse musette Et de l'accordéon, chauffe T'as voulu voir Vierzon et on a vu Vierzon T'as voulu voir Vesoul et on a vu Vesoul T'as voulu voir Honfleur et on a vu Honfleur T'as voulu voir Hambourg et on a vu Hambourg J'ai voulu voir Anvers, on a revu Hambourg J'ai voulu voir ta sœur et on a vu ta mère Comme toujours T'as plus aimé Vierzon, on a quitté Vierzon, chauffe, chauffe, chauffe T'as plus aimé Vesoul, on a quitté Vesoul T'as plus aimé Honfleur, on a quitté Honfleur T'as plus aimé Hambourg, on a quitté Hambourg T'as voulu voir Anvers, on n'a vu que ses faubourgs T'as plus aimé ta mère, on a quitté sa sœur Comme toujours, chauffez les gars Mais je te le reredis, kaï Je n'irai pas plus loin Mais je te préviens J'irai pas à Paris D'ailleurs j'ai horreur De tous les flonflons De la valse musette Et de l'accordéon T'as voulu voir Paris et on a vu Paris T'as voulu voir Dutronc et on a vu Dutronc J'ai voulu voir ta sœur, j'ai vu le mont Valérien T'as voulu voir Hortense, elle était dans le Cantal Je voulais voir Byzance et on a vu Pigalle À la gare Saint-Lazare j'ai vu les Fleurs du Mal Par hasard

درباره‌ی ژاک برل

Jacques Romain Georges Brel (French: [ʒɑk ʁɔmɛ̃ ʒɔʁʒ bʁɛl] ; 8 April 1929 – 9 October 1978) was a Belgian singer and actor who composed and performed theatrical songs. He generated a large, devoted following—initially in Belgium and France, but later throughout the world. He is considered a master of the modern chanson. Although he recorded most of his songs in French and occasionally in Dutch, he became an influence on English-speaking songwriters and performers, such as Scott Walker, David Bowie, Brett Anderson, Alex Harvey, Marc Almond, Neil Hannon, and Rod McKuen.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ژاک برل

• Le plat pays
• Les vieux
• La valse à mille temps
• Ne me quitte pas
• La chanson des vieux amants