متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Versions of Us از کله اوکرک

در این صفحه متن اصلیِ «Versions of Us» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کله اوکرک
مدت:
۴:۱۳
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Versions of Us

Fall back, fall backبازگشت، بازگشت

You lost the right to come at meحق را از دست دادی تا به من بیاید

Call time or call a truceزمان تماس یا تماس با یک آتش بس

Will we make it through the year?آیا در طول سال آن را خواهیم ساخت؟?

We're doing all the things we said we'd never doما تمام کارهایی را انجام می دهیم که می گوییم هرگز انجام نمی دهیم

Bickering behind closed doorsخرید پشت درهای بسته

Well the truth might hurt but lies are worse, turn to face meحقیقت ممکن است آسیب ببیند، اما دروغ بدتر از این است که با من روبرو شوید

But what have I become to you?به تو چه می گویم؟?

See, I know I'm starting to lose youمی دانم که شروع به از دست دادن شما می کنم

See, I know you've started to slip from my reachمن می دانم که شما شروع به لغزش از دسترس من

If we could be the best versions of usاگر بتوانیم بهترین نسخه های ما باشیم

We could be for one last nightمی توانیم برای یک شب گذشته

Holding back, you're holding backعقب نشینی، شما عقب نگه دارید

It's impossible to get to youغیرممکن است که به شما برسید

I'll try to tear down these wallsسعی می کنم این دیوارها را پاره کنم

My throat is burning and my hands are soreگلویم در حال سوختن است و دست های من خیلی زیاد است

We're doing all the things I thought we'd never doما تمام کارهایی را که فکر می کردم هرگز انجام نمی دهیم انجام می دهیم

Silence as an act of warسکوت به عنوان یک عمل جنگ

At night I lie awake and still there's nothing saidشب ها بیدار می شوم و هنوز چیزی نگفته ام

How can we begin again?چگونه می توانیم دوباره شروع کنیم؟?

See, I know I'm starting to lose youمی دانم که شروع به از دست دادن شما می کنم

See, I know you've started to slip from my reachمن می دانم که شما شروع به لغزش از دسترس من

If we could be the best versions of usاگر بتوانیم بهترین نسخه های ما باشیم

We could be for one last nightمی توانیم برای یک شب گذشته

And it wasn't my intentionو این قصد من نبود

To bring up past resentmentبرای ایجاد خشم گذشته

And it wasn't my intention to burnو این قصد من برای سوختن نبود

For once I'd like to be the one who's held not holdsبرای یک بار دوست دارم کسی باشم که نگه داشته شود

Is that alright?آیا این خوب است؟?

You owe me thatتو به من بدهکاری که

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Versions of Us» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کله اوکرک

Rowland Kelechuu Okereke (متولد 13 اکتبر 1981)، که به طور یکنواخت به عنوان Kele شناخته می شود، خواننده انگلیسی، ترانه سرا و موسیقی دان است. او به عنوان خواننده اصلی و ریتمگیتاریست گروه راک Indie Rock Bloc Party شناخته شده است. او شش آلبوم استودیویی را به عنوان یک هنرمند انفرادی منتشر کرده است.