متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Valhalla Calling از Miracle of Sound
در این صفحه متن اصلیِ «Valhalla Calling» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Level 11» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ Valhalla Calling
Ships on vigor of the waves are skimmingکشتی ها در قدرت موج ها هستند
Barren summits to the verdant plainsدانلود بازی Barren Summits To The Verdant Plains
Each horizon is a new beginningهر افق یک آغاز جدید است
Rise and reignظهور و حکومت
Far from the fjords and the ice cold currentsدور از fjords و جریان های سرد یخ
Ravens soar over new frontiersسرخ ها بر مرزهای جدید غلبه می کنند
Songs and sagas of a fate determinedترانه ها و افسانه های یک سرنوشت مشخص
Shields and spearsسپرها و راها
Vows of favour or the thrill of plunderدانلود موسیقی متن فیلم The Glory یا The Glory
Pull together for the clan and kinکنار هم برای قبیله و خویشاوند
Clank of hammers and the crash of thunderقبیله چکش و سقوط رعد و برق
Pound withinپوند درون
Oh-ho-ohآه-هو-اوه
The echoes of eternityانعکاس ابدیت
Oh-ho-ohآه-هو-اوه
Valhalla calling meوالتا مرا صدا می کند
Oh-ho-ohآه-هو-اوه
To pluck the strings of destinyبرای برداشتن رشته های سرنوشت
Oh-ho-ohآه-هو-اوه
Valhalla calling meوالتا مرا صدا می کند
Valhalla calling meوالتا مرا صدا می کند
Sails a' swaying on the crimson riversدانلود آهنگ A’swaying on the crimson river
Blood and glory in the fighting fieldsخون و جلال در میدان های مبارزه
Shields a' shatter into splintered timbersدانلود زیرنویس فارسی فیلم A’s Broken into Splintered Woods
Iron and steelآهن و فولاد
Fires are rising and the bells are ringingآتش در حال افزایش است و زنگ ها زنگ می زنند
Glory, take us into Odin's hallsما را به سالن های Odin ببرید
Golden glimmer and the sound of singingGolden glimmer و صدای آواز خواندن
Asgard's callتماس های Asgard
Oh-ho-ohآه-هو-اوه
The echoes of eternityانعکاس ابدیت
Oh-ho-ohآه-هو-اوه
Valhalla calling meوالتا مرا صدا می کند
Oh-ho-ohآه-هو-اوه
To pluck the strings of destinyبرای برداشتن رشته های سرنوشت
Oh-ho-ohآه-هو-اوه
Valhalla calling meوالتا مرا صدا می کند
Valhalla calling meوالتا مرا صدا می کند
Wind and the waves will carry meباد و امواج مرا حمل خواهند کرد
Wind and the waves will set me freeباد و امواج مرا آزاد خواهند کرد
Wind and the waves will carry meباد و امواج مرا حمل خواهند کرد
Wind and the waves will set me freeباد و امواج مرا آزاد خواهند کرد
Oh-ho-ohآه-هو-اوه
The echoes of eternityانعکاس ابدیت
Oh-ho-ohآه-هو-اوه
Valhalla calling meوالتا مرا صدا می کند
Oh-ho-ohآه-هو-اوه
To pluck the strings of destinyبرای برداشتن رشته های سرنوشت
Oh-ho-ohآه-هو-اوه
Valhalla calling meوالتا مرا صدا می کند
Valhalla calling meوالتا مرا صدا می کند
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Valhalla Calling» در اپ اونلیموزیکدربارهی Miracle of Sound
Gavin Dunne (متولد 6 می 1980)، که با نام پروژه موسیقی خود “Miracle of Sound” شناخته شده است، یک موسیقیدان هندی است که برای موسیقی خود الهام گرفته از بازی های ویدئویی، فیلم ها و نمایش های تلویزیونی شناخته شده است. در حالی که به طور گسترده ای در کشور خود ایرلند شناخته نشده است، موسیقی او با جامعه بازی های آنلاین بسیار محبوب است و او به عنوان یکی از موفق ترین نوازندگان Indie ایرلند شناخته شده است. معجزه صدا به طور کلی یک باند یک مرد است، هر چند دان گاهی با دیگر نوازندگان و خواننده ها همکاری می کند. آهنگ های او به طور گسترده ای در ژانر متفاوت است، به طور معمول استفاده از یک ژانر که به بهترین وجه متناسب با موضوع آهنگ؛ این شامل سنگ، پاپ، سنگ الکترونیکی، سنگ سخت، سنگ سنگین، سنگ جایگزین، موسیقی قبیله ای، و همچنین نئوfolk، dubstep، جاز و حتی doo-wop.