متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ up at night (feat. justin bieber) از کلانی

You wonder why I love you, there was never pressureشما تعجب می کنید که چرا من شما را دوست دارم، هیچ وقت فشار وجود ندارد

Easy as I want to, there's just no one betterهمانطور که می خواهم، هیچ کس بهتر نیست

You think it's calculated, baby, I'm just not that cleverشما فکر می کنید محاسبه شده است، بچه، من فقط این باهوش نیستم

Neverهرگز

And what could I say? I knew that it would go this wayچه می توانم بگویم؟ می دانستم که این کار را می کند

Or could you blame it on fate? I couldn't let it just escapeآیا می توانید آن را در سرنوشت خود سرزنش کنید؟ نمی توانستم اجازه دهم فقط فرار کنم

Now at the end of our days, I'll run back thoughts of youحالا در پایان روزهای ما، افکار شما را به عقب برمی گردانیم

Thoughts of you keep me up at nightافکار شما مرا در شب نگه می دارد

Up at night, up at nightشب، شب، تا شب

Thoughts of you keep me up at nightافکار شما مرا در شب نگه می دارد

Up at night, up at nightشب، شب، تا شب

Thoughts of you keep me up atافکار شما مرا نگه می دارد

I think about all of the ways you turn me on (turn me on)من در مورد تمام راه هایی که من را بر روی آن قرار می دهید فکر می کنم (من را روشن کنید)

And my bed gets lonely whenever you're gone (whenever you're gone)و تختم هر بار که رفته اید تنها می شود

And baby, I'm a wreck without youو بچه، من یک خراب بدون تو هستم

All I do is fantasize about you ('bout you)تنها کاری که انجام می دهم این است که در مورد شما شگفت زده شوم

You're the light of my life, yeah, I mean itتو نور زندگی من هستی، آره، منظورم این است که

Girl, you got what I want, what I neededدختر، آنچه را که من می خواهم، آنچه که من نیاز دارم

And even when the sun don't shineو حتی زمانی که خورشید نمی درخشد

I'll be right by your sideمن در کنار شما حق خواهم داشت

Holdin' you tight (you tight)شما را محکم نگه دارید

And when you feel like nobody caresوقتی احساس می کنید هیچ کس اهمیت نمی دهد

I'll be right there to remind you thatمن آنجا خواهم بود تا به شما یادآوری کنم که

You keep me up at nightمن را در شب بیدار نگه دارید

Up at night, up at nightشب، شب، تا شب

Thoughts of you keep me up at nightافکار شما مرا در شب نگه می دارد

Up at night, up at nightشب، شب، تا شب

Thoughts of you keep me up atافکار شما مرا نگه می دارد

And what could I say? I knew that it would go this wayچه می توانم بگویم؟ می دانستم که این کار را می کند

Or could you blame it on fate? I couldn't let it just escapeآیا می توانید آن را در سرنوشت خود سرزنش کنید؟ نمی توانستم اجازه دهم فقط فرار کنم

At the end of our days, I'll run back thoughts of youدر پایان روزهای ما، افکار شما را بر می گردانیم

Thoughts of you keep me up at nightافکار شما مرا در شب نگه می دارد

Up at night, up at nightشب، شب، تا شب

Thoughts of you keep me up at nightافکار شما مرا در شب نگه می دارد

Up at night, up at nightشب، شب، تا شب

Thoughts of you keep me up atافکار شما مرا نگه می دارد

Baby, the thought of youکودک، فکر شما

You keep appearin' in my dreams, huh-huhتو در رویاهای من ظاهر می شوی، هان