متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Unnatural Selection از Muse

در این صفحه متن اصلیِ «Unnatural Selection» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «The Resistance» منتشر شده (۲۰۰۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Muse
مدت:
۶:۵۵
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Unnatural Selection

They'll laugh as they watch us fallمی خندند چون ما را می بینند

The lucky don't care at allخوش شانس اصلا اهمیتی نمی دهد

No chance for fateهیچ شانسی برای سرنوشت

It's unnatural selectionانتخاب غیرطبیعی

I want the truthمن حقیقت را می خواهم

I'm hungry for some unrestمن برای برخی از ناآرامی ها گرسنه هستم

I wanna push it beyond a peaceful protestمی خواهم آن را فراتر از یک اعتراض صلح آمیز قرار دهم

I wanna speak in a language that they'll understandمی خواهم به زبانی صحبت کنم که آنها درک خواهند کرد

Dedication to a new ageریشه کن کردن به یک سن جدید

Is this the end of destruction and rampage?آیا این پایان نابودی و تباهی است؟?

Another chance to erase then repeat it againیک فرصت دیگر برای پاک کردن آن دوباره تکرار می شود

Counter balance this commotionتعادل متقابل این حرکت

We're not droplets in the oceanما در اقیانوس ها سقوط نمی کنیم

Oceanاقیانوس

They'll laugh as they watch us fallمی خندند چون ما را می بینند

The lucky don't care at allخوش شانس اصلا اهمیتی نمی دهد

No (hey)نه (هی)

Chance (hey)شانس (یا)

For fate (hey)سرنوشت (هی)

It's unnatural selectionانتخاب غیرطبیعی

I want the truthمن حقیقت را می خواهم

No religion or mind virusویروس مذهب یا ذهن

Is there a hope that the facts would ever find us?آیا امیدی هست که واقعیت ها ما را پیدا کنند؟?

Just make sure that you are looking out for number oneفقط مطمئن شوید که به دنبال شماره یک هستید

I'm hungry for some unrestمن برای برخی از ناآرامی ها گرسنه هستم

Well, let's push it beyond a peaceful protestبیایید آن را فراتر از یک اعتراض صلح آمیز قرار دهیم

I wanna speak in a language that you will understandمی خواهم به زبانی صحبت کنم که شما درک خواهید کرد

Counter balance this commotionتعادل متقابل این حرکت

We're not droplets in the oceanما در اقیانوس ها سقوط نمی کنیم

Oceanاقیانوس

They'll laugh as they watch us crawlمی خندند چون ما را می بینند

The lucky don't share at allخوش شانس به هیچ وجه به اشتراک نمی گذارد

No (hey)نه (هی)

Hope (hey)امید (یا)

For fate (hey)سرنوشت (هی)

It's a random chance selectionاین یک انتخاب تصادفی است

I want the truthمن حقیقت را می خواهم

Try to ride out the stormسعی کنید طوفان را بیرون کنید

Whilst they'll make you believeدر حالی که آنها شما را باور می کنند

They are the special onesآنها خاص هستند

(We have not been chosen)(ما انتخاب نشده ایم)

Injustice is the normبی عدالتی یک هنجار است

You won't be the firstشما اولین نخواهید بود

And you know that you won't be the lastشما می دانید که شما آخرین نخواهید بود

Counter balance this commotionتعادل متقابل این حرکت

We're not droplets in the oceanما در اقیانوس ها سقوط نمی کنیم

Ocean, ocean, oceanاقیانوس، اقیانوس،

They'll laugh as they watch us fallمی خندند چون ما را می بینند

And the lucky, they don't care at allو خوش شانس، آنها اصلا اهمیتی نمی دهند

No (hey)نه (هی)

Chance (hey)شانس (یا)

For fate (hey)سرنوشت (هی)

It's unnatural selectionانتخاب غیرطبیعی

I want the truthمن حقیقت را می خواهم

I want the truthمن حقیقت را می خواهم

I want the truthمن حقیقت را می خواهم

I want the truthمن حقیقت را می خواهم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Unnatural Selection» در اپ اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Muse